"journeyed" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ارتحل
• سافر
• سافرت
• سافرَ
• طاف
• سافروا
• ليُحارب
• رحل
• يرتحل
• سافرنا
• لمقاتله

He journeyed the earth, battling the minions of his wicked stepmother, Hera, the all-powerful queen of the gods.
ارتحل في كل أنحاء الأرض لمحاربة أتباع زوجة أبيه الشريرة هيرا ملكة الآلهة ذات القوة الخارقة

Mr. Gandhi, who has been attending the London Round Table Conference on Indian Independence journeyed north to visit a cotton mill.
السيد غاندي الذي كان يحضر مؤتمر المائدة المستديرة في لندن عن استقلال الهند سافر الى الشمال لزيارة محلج قطن

Caribou females have journeyed to the far north to calve.
لقد سافرت أنثى الوعل إلى أقصى الشمال لتأكل العشب

First, the man journeyed to a villege demolished by war, and gathered the corpses of children.
أولاً، سافرَ الرجلُ إلى قرية دمرتْ بالحربِ وجَمعَ جثثَ الأطفالِ

He journeyed the earth, battling the minions of his wicked stepmother, Hera, the all-powerful queen of the gods.
طاف الأرض، ليُحارب أتباع زوجة أبيه الشريرة - ترجمة: د. بديع عبد الكريم الشيباني

These Vikings have journeyed 1,200 miles by sea and river,
سافروا لمسافة 1200 ميل في البحر و الأنهار

He journeyed the Earth battling the minions of his wicked stepmother, Hera, the all-powerful queen of the gods.
ارتحل في كل أنحاء الأرض لمحاربة أتباع زوجة أبيه الشريرة هيرا ملكة الآلهة ذات القوة الخارقة

They guarded the Sun God as he journeyed through the Underworld, clearing a path for the Sun to rise again.
انهم حراس إله الشمس لأنه سافر من خلال العالم السفلي لتطهير مسار الشمس للنهوض مرة أخرى

And for the next more than 40 years, the Buddha journeyed and preached.
وعلى مدى السنوات أكثر من 40 المقبل، سافر بوذا وبشر.

Orion journeyed there, hoping to reverse the ill effects and found himself before the very Spark of our life-giver --
أوريون سافر هناك أمل على عكس الآثار السيئة، ووجد نفسه قبل شرارة لنا الحياة معطاء

After that, I journeyed to Pakistan and then to Afghanistan, where I stayed according to God's will.
وبعد ذلك سافرت إلى باكستان ثم إلى أفغانستان حيث مكثت بمشيئة الله.

Prometheus, a most historic Greek god dude, who journeyed on a most excellent quest to bring fire to mankind only to incur the wrath of the odious Zeus, who chained the dude on yonder mountaintop, where an eagle egregiously scarfed the dude's liver out for like... infinity.
بروميثيوس ,أنه تاريخيِ الى أبعد حد سيد الرجلِ اليونانيِ، الذي سافرَ للتنقيب فجَلْب النارِ إلى البشريةِ،

To have journeyed so far, to have walked till the end of the world... to bring down the one they call the Almighty... only to return without Evolet,
لقد سافروا بعيدآ000 ووصلوا لنهاية العالم وإستطاعوا هزيمة من يسمي نفسه إله

Some have fled to the Afgooye corridor, while others journeyed to more distant locations.
وفرَّ البعض إلى ممر أفغويي، بينما رحل آخرون إلى مناطق أبعد.

He journeyed the Earth battling the minions of his wicked stepmother, Hera, the all-powerful queen of the gods.
يرتحل فى الأرض مقاتلاً أعوان زوجة أبيه الشريرة (هيرا) ملكة الآلهه جميعهم

Jesus wandered into the desert for 40 days, and so too have we journeyed across this land, back to the place where I first had the vision of our coming rapture.
تجول يسوع في الصحراء لمدة 40 يوما ونحن أيضا قد سافرنا عبر هذه الأراضى عودة إلى المكان الذى كان به أول رؤية لى

He journeyed the Earth battling the minions of his wicked stepmother, Hera, the all-powerful queen of the gods.
وكان يجوب الارض . لمقاتله اتباع زوجه والده الشريره هيــرا