"joy's" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جوي
• الفرح

As everyone arrived, Joy's bridesmaids were making her pretty.
كما وصل الجميع وصيفة جوي كانت تقوم بتجميلها

Joy's asked me to lie to her parents about Darnell.
تطلب فيها جوي مني الكذب على والديها بخصوص دارنييل

Apparently, this incident wasn't Joy's first serious run-in with the law.
اتضح ان هذا ليس اول اجتياز للقانون من قبل جوي

Sister Joy's pies are famous throughout the badger state.
فطيرة الاخت جوي شهيره في كل انحاء المنطقه

Well, Joy's not here, but we live here too.
حسنا، الفرح ليس هنا، لكننا نعيش هنا أيضا.

Now take those stupid jeans off, put on some sweatpants and pray for a C-section'cause that bundle of Joy's gonna do some damage on its way out.
، والآن أخلعي هذا السروال الغبي البسي سروالاً خفيفاً وأدعّي من أجل الولادة القيصرية لان حزمة الفرح تلك

But Joy's dying guy got me thinking, maybe it's time we let bygones be bygones.
لكن الموت الرجل جوي تفكيري ربما حان الوقت نحن عفا الله عما سلف.

I mean, Joy's a great woman, you're my best friend, and...
اعني ان جوي هي زوجة رائعة وانت افضل صديق

Joy's dream started at this metal garage her father ran.
‫بدأ حلم "جوي" في ورشة حدادة كان يديرها والدها

All right, Nurse Joy's gonna take care of you.
لأنك قد تصبح لديك قوى خارقة حسناً الممرضه جوي ستعتني بك

In Joy's opinion, they were being a little unethical, so she stole their truck.
برأي جوي أنهم كان غير أخلاقيين لذلك سرقت شاحنتهم

I'm making a list of rich people with a million dollars we can borrow for Joy's bail.
انا أعد قائمة بالأثرياء لديهم الملايين من الدولارات لنقترض من اجل كفالة جوي

If you guys could find her, get her dancing again, I'd be glad to sign Joy's bail.
اذا وجدتموها وترقص هنا مجدداً سأكون سعيداً لدفع كفالة جوي

There was a reason Darnell was missing Joy's fight.
ها هو السبب الذي جعل دارنيل يفقد شجارات جوي القديمة.

I had taken away a proud memory from Joy's childhood.
لقد قمت بأخذ ذكريات الكبرياء من طفولة جوي

driving over to Joy's, all I could think about was how I ruined her wedding.
الذهاب باتجاه جوي كل ماكنت افكر فيه هو تخريبي لزواجها

Joy's fall bought us a little time, but getting the car wasn't gonna be easy.
سقوط جوي اعطانا القليل من الوقت, لكن استرجاع السيارة لن يكون سهلاً

[ Earl Narrating ] While I was busy making sure I didn't ruin Joy's Christmas...
بينما كنت أنا مشغولا بعدم تخريب حفل الكريسميس على جوي

I mean, I talk a good game, but I know Joy's out of my league.
أعني، أنا أتحدث مباراة جيدة، لكنني أعرف من الفرح من بلدي الدوري.

Obviously, Joy's in shock, or she would have chosen the superior actress for the role.
ومن الواضح، في الفرح في حالة صدمة، او انها قد اختارت الممثلة العليا للدور.