"judges association" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• رابطة القضاة
• لرابطة القضاة
• نقابة القضاة المحليين
• رابطة القاضيات
• رابطة قضاة

Member, European Judges Association for Mediation 2008-present
2011- حتى الآن عضو رابطة القضاة الأوروبيين للوساطة

Adviser, China Women Judges Association
مستشارة، رابطة القضاة الصينيات

Vice-President of the capeverdean Judges Association
نائبة رئيس رابطة القضاة في الرأس الأخضر

Elected President of Commonwealth Magistrates and Judges Association.
وانتخب رئيسا لرابطة القضاة والموظفين القضائيين للكومنولث.

Minnesota District Judges Association
نقابة القضاة المحليين في مينيسوتا

Publication by the Common Law Magistrates and Judges Association of book entitled The Common Law in Cameroon.
- أصدرت كتابا عنوانه " The Common Law in Cameroon " تولت نشره رابطة القضاة العاملين في مجال القانون العمومي.

Member of the Judges Association of Slovenia, of the Association of Lawyers of Slovenia, and of the Association for Criminal Law and Criminology of Slovenia.
عضو في رابطة القضاة في سلوفينيا، ورابطة المحامين في سلوفينيا، ورابطة المهنيين في مجال القانون الجنائي وعلم الإجرام في سلوفينيا.

A keen debate was under way in Slovakia on the reorganization of the judicial system, and the Judges' Association had indicated its willingness to take part in the preparatory work for the drafting of the relevant legislation.
وإن المناقشة الدائرة بشأن إعادة تنظيم القضاء هي مناقشة حية جداً في سلوفاكيا، وإن رابطة القضاة قد أعربت عن رغبتها في المشاركة في اﻷعمال التحضيرية الخاصة بوضع التشريع المعني في هذا الميدان.

The Kosovo Justice Support Program worked with the Kosovo Judges Association, the Kosovo Chamber of Advocates and the Kosovo Public Prosecutors' Association to develop strategic plans to increase the participation of minorities and women in the justice system.
وعمل برنامج دعم العدالة في كوسوفو مع رابطة القضاة في كوسوفو، وغرفة المحامين في كوسوفو، ورابطة المدعين العامين في كوسوفو، على وضع خطط استراتيجية لزيادة مشاركة الأقليات والنساء في نظام العدالة.

1997-1999 Elected President, Baltic States Judges Association
1997-1999 الرئيس المنتخب، رابطة القضاة في دول البلطيق

Plaque of recognition IBP The Philippine Judges Association, 13 November 1995
الهيئة الموحدة لمحامي الفلبين، رابطة القضاة الفلبينيين، 13 تشرين الثاني/نوفمبر 1995

Member of the Commonwealth Magistrates and Judges Association.
- عضو رابطة القضاة في الكمنولث.

Member of the editorial board of the Judges Association of the Republic of Moldova magazine -- " Themis " (editing of scientific works and articles on Criminal Law, Criminology and Criminal Procedure Law).
- عضو مجلس تحرير مجلة رابطة القضاة بجمهورية مولدوفا " Themis " . تحرير المؤلفات والمقالات العلمية في مجال القانون الجنائي، وعلم الجريمة، وقانون الإجراءات الجنائية.

Member of the editorial board of the Judges Association of the Republic of Moldova magazine -- " Themis " (editing of scientific works and articles on Criminal Law, Criminology and Criminal Procedure Law).
- عضو مجلس تحرير مجلة رابطة القضاة بجمهورية مولدوفا " Themis " . تحرير المؤلفات والمقالات العلمية في مجال القانون الجنائي، وعلم الجريمة، وقانون الاجراءات الجنائية.

1985-1997 President of the Magistrates and Judges Association of Tanzania.
1985-1997 رئيس رابطة القضاة في تنزانيا

He has also recently been elected an Honorary Master of the Bench of the Honourable Society of Gray's Inn and as President of the Commonwealth Magistrates and Judges Association.
كما انتخب مؤخرا عضوا فخريا أقدم بجمعية غراي الحقوقية ورئيسا لرابطة القضاة والموظفين القضائيين للكمنولث.

1997-1999 Elected President of the Baltic States Judges Association
1997-1999 انتخب رئيسا لرابطة القضاة في دول البلطيق

External member of the Management Board of the French Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction, 2013; Member of the committee set up by the French Government to suggest improvements to French legislation and procedures (Reynaud Report-June 2013); Member of the Executive Board of the international research section of the American Judges Association responsible for drug courts in Washington, D.C.
عضو اللجنة التي أنشأتها الحكومة الفرنسية لاقتراح تحسينات في التشريعات والإجراءات الفرنسية (تقرير رينو - حزيران/يونيه 2013)؛ عضو المجلس التنفيذي لقسم البحوث الدولية التابع لرابطة القضاة الأمريكيين المسؤول عن محاكم المخدرات في واشنطن العاصمة.

The Afghan Women Judges Association provided training sessions to women judges and attorneys who were unable to practice during the Taliban regime and offered free legal counselling to women in Kabul and surrounding provinces.
ونظمت رابطة القاضيات الأفغانيات دورات تدريبية للقاضيات والمحاميات اللاتي لم يتمكنّ من مزاولة مهنتهن طيلة حكم الطالبان، كما قدمت استشارات قانونية مجانية للنساء في كابل والمقاطعات المحيطة بها.

Meeting held with the Trial Judges Association
اجتماع واحد عقد مع رابطة قضاة المحاكم الابتدائية