"judicial and arbitral decisions" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• القرارات القضائية والتحكيمية
• من قرارات المحاكم وقرارات التحكيم
• القرارات القضائية وقرارات التحكيم

(ii) Increased number of judicial and arbitral decisions based on UNCITRAL texts
' 2` زيادة عدد القرارات القضائية والتحكيمية التي تستند إلى نصوص الأونسيترال

judicial and arbitral decisions concerning commercial contracts should be considered under the latter perspective.
وينبغي النظر في القرارات القضائية والتحكيمية المتعلقة بالعقود التجارية في إطار المنظور الأخير.

2004-2005: 83 additional judicial and arbitral decisions collected in the Case Law on UNCITRAL texts (CLOUT) database
الفترة 2004-2005: تجميع 83 من قرارات المحاكم وقرارات التحكيم الإضافية في قاعدة بيانات نظام معلومات السوابق القضائية المستندة إلى صكوك الأونسيترال

Estimate 2006-2007: 85 additional judicial and arbitral decisions collected in the CLOUT database
تقديرات الفترة 2006-2007: تجميع 85 من قرارات المحاكم وقرارات التحكيم الإضافية في قاعدة بيانات نظام معلومات السوابق القضائية المستندة إلى صكوك الأونسيترال

Target 2008-2009: 85 additional judicial and arbitral decisions collected in the CLOUT database
الرقم المستهدف للفترة 2008-2009: تجميع 85 من قرارات المحاكم وقرارات التحكيم الإضافية في قاعدة بيانات نظام معلومات السوابق القضائية المستندة إلى صكوك الأونسيترال

(ii) Increased number of judicial and arbitral decisions based on UNCITRAL texts
' 2` ارتفاع عدد القرارات القضائية وقرارات التحكيم المستندة إلى نصوص الأونسيترال

The number of additional judicial and arbitral decisions doubled during the biennium.
فقد تضاعف عدد القرارات القضائية والتحكيمية الإضافية في فترة السنتين.

The wide dissemination, in all six official languages and in both printed and electronic form, of materials containing extracts from judicial and arbitral decisions based on the Commission's texts would contribute to a uniform interpretation and application of those texts.
كما أن نشر المواد المشتملة على مقتطفات من القرارات القضائية والتحكيمية المستندة إلى صكوك اللجنة، بجميع اللغات الرسمية الست وفي كل من شكلها المطبوع والإلكتروني، سيسهم في توحيد تفسير تلك النصوص وتطبيقها.

Event on " The enforcement of international judicial and arbitral decisions " (organized by the Permanent Mission of Philippines)
مناسبة بشأن " إنفاذ القرارات القضائية والتحكيمية الدولية " (تنظمها البعثة الدائمة للفلبين)

2000-2001: 130 additional judicial and arbitral decisions collected in the database of the Case Law on UNCITRAL texts (CLOUT)
2000-2001: 130 قرارا من قرارات المحاكم وقرارات التحكيم الإضافية تم جمعها في قاعدة بيانات نظام معلومات السوابق القضائية التي تستند إلى صكوك الأونسيترال

Estimate 2002-2003: 96 additional judicial and arbitral decisions collected in CLOUT database
تقديرات الفترة 2002-2003: 96 قرارا من قرارات المحاكم وقرارات التحكيم الإضافية يتم جمعها في قاعدة بيانات نظام معلومات السوابق القضائية التي تستند إلى صكوك الأونسيترال

Target 2004-2005: 104 additional judicial and arbitral decisions collected in CLOUT database
الهدف بالنسبة للفترة 2004-2005: 104 من قرارات المحاكم وقرارات التحكيم الإضافية يتم جمعها في قاعدة بيانات نظام معلومات السوابق القضائية التي تستند إلى صكوك الأونسيترال

2006-2007: 115 additional judicial and arbitral decisions collected in the Case Law on UNCITRAL texts (CLOUT) database
الفترة 2006-2007: 115 قرارا من قرارات المحاكم وقرارات التحكيم الإضافية تم جمعها في قاعدة بيانات مجموعة السوابق القضائية التي تستند إلى صكوك الأونسيترال

Estimate 2008-2009: 85 additional judicial and arbitral decisions collected in CLOUT database
تقديرات الفترة 2008-2009: 85 قرارا من قرارات المحاكم وقرارات التحكيم الإضافية تم جمعها في قاعدة بيانات مجموعة السوابق القضائية التي تستند إلى صكوك الأونسيترال

(ii) Increased number of judicial and arbitral decisions based on UNCITRAL texts
' 2` زيادة عدد القرارات القضائية وقرارات التحكيم التي تستند إلى نصوص الأونسيترال

(Additional judicial and arbitral decisions collected in the CLOUT database)
(جمع المزيد من القرارات القضائية وقرارات التحكيم في قاعدة البيانات ' ' CLOUT``)

(Additional judicial and arbitral decisions collected in the CLOUT database)
(جمع المزيد من القرارات القضائية وقرارات التحكيم في قاعدة البيانات الخاصة بمجموعة السوابق القضائية التي تستند إلى صكوك الأونسيترال)