"jukebox" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• صندوق
• جوك بوكس
• الصندوق الموسيقي
• آلة الموسيقى
• جهاز الموسيقى

Every diner in the greater Seattle area that has a jukebox.
كل مكان فى معظم منطقة سياتل التى بها صندوق للموسيقى

And don't test her on that, because that thing about the jukebox was way too specific to be improvised.
وانا لاتخبرها بهذا لأن ذالك الشيء مثل صندوق الموسيقى كان أيضا وسيلة محددة إلى أن تكون مرتجلة.

If you get the right song on the jukebox.
إذا كنت ستحصل على الاغنية من صندوق الموسيقى

That don't bother you, after seeing what happened to jukebox?
ألا يزعجك هذا بعد رؤية ماذا حلّ بـ(جوك بوكس)؟

Ryan being a flirt, you helping him, your song on the jukebox...
رايان " شخص مغازل وأنت تساعديه " بأغنيتك في الصندوق الموسيقي

Yeah, the jukebox, she's got a mind of her own.
نعم . آلة الموسيقى هى تحصل على ما تحبه

After dinner, we push the tables aside for dancing. There's music on the jukebox.
نزيح الطاولات جانباً للرقص وهناك موسيقى في صندوق الأغاني

Do something subtle, like, change the god-awful music on that jukebox.
قم بشيء ماكر , مثل أن تغيّر الموسيقى الفظيعة من صندوق الموسيقى

Last time we did that, you pulled a knife on the jukebox.
آخر مرة فعلت، سحبت السكين عن صندوق الموسيقى

And this shiny fellow I shall feed to the jukebox.
وهذا الرفيق الامع، سأضعه فى صندوق الموسيقى

We got this jukebox in here and, uh... and folks come by and play they songs, that's the music we get in here...
لدي صندوق موسيقى هنا.. و.. ،والناس يأتون إلى هنا ليستمعوا إلى الموسيقى ..والفتى الذي يدير الموسيقى هنا فقط

Someday we'll be on that fucking jukebox.
يوماً ما ستكون أغانينا في صندوق الموسيقى اللعين.

This jukebox has a strange healing effect, it keeps the joy alive.
صندوق الموسيقا هذا بهِ تأثير شفاء غريب إنَّهُ يُبقي البهجة على الوجوه

Hey, this blade rummy is all right. He's a big spender, plus he fixed the jukebox.
هذا الروبوت السكير ليس سيئا كثيرا إنّه ينفق كثيرا زد أنه أصلح صندوق الموسيقى

This old place called the clunk music hall, and it had this old jukebox that I just really loved, and I used to play it all night.
. في مكانٍ يُدعى قاعة كلوك للموسيقى .. وكان فيهِ صندوق الموسيقى، وكنت أحبّه جداً

A dollar barely used to be enough for the jukebox in here.
بالكاد كان يكفي الدولار لتشغيل صندوق الموسيقى هنا.

Talk to jukebox, tell her she can have whatever the fuck she want with me.
‫تحدث مع (جوك بوكس)، قل لها ‫إن بإمكانها أن تأخذ ما تريد مني

jukebox gonna want to kill Tariq the minute she get that money.
‫(جوك بوكس) ستقتل (تاريك) ‫حالم تحصل على المال

You ain't got no good reason to do this to me, jukebox, or my son.
‫لا سبب وجيه لك لتفعلي هذا بي ‫يا (جوك بوكس) أو بابني

And she was standing at this jukebox, and little Dev went over and said,
وكانت تقف بجوار ذلك الصندوق الموسيقي ثم قال لها ديف الصغير

The jukebox is the hard drive for all the music in Eureka.
إنّ الصندوق الموسيقي القرص الصلبُ لكُلّ الموسيقى في وجدتها.

ould you excuse me, Ryan, while I go put some real music on that jukebox?
هل تسمح لي, رايان لأذهب وأضع بعض الموسيقى الحقيقة في آلة الموسيقى هذه؟

Billy Joel's leave a tender moment alone on the jukebox.
لـ "بيلي جويل" اسمها "ليف أتندر مومنت ألون" على جهاز الموسيقى