"julep" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

A mint julep, please. Oh, make that a double.
مشروب خمر بالنعناع من فضلك و اجعله مضاعف

You go to the station, get yourself a cup of coffee, get yourself a mint julep.
نذهب إلى القسمْ، ،و تحصل على فنجان قهوة الحصول على نفسك الجلاب النعناع

There will be a mint julep waiting on the other side, son.
سيكون هناك شراب منعش بالنعناع بإنتظاركيابُنيعلى الجانبالأخر.

Haven't you noticed the smell of mint julep and condescension in the air?
ألم تلاحظ رائحة شراب النعناع والغرور في الهواء؟

Seriously, I loved that Jo Jo julep you made me last week.
حقاً لقد أحببت ذلك جوجو لقد خدمتيني الأسبوع الماضي

My mother got their sea castles confused with her mint julep.
إختلطت أمي بينهم و بين شراب الجولب الخاص بها

- Pretty good mint julep, huh? - Mm-hmm.
شراب نعناع جيّد للغاية اليس كذلك؟

It's something I like to call a Tahitian julep.
إنه شيء أحب أن أدعوه عصير التاهيتية

Taste the Thin Mint julep. Hmm. Wow!
تذوقي خلطة عصير النعناع ذلك سيء

julep, minus the sugar and mint?
جُلَّاب، مخفّض السكّر والنعناع؟

What if one of us craves another julep?
ماذا إن اشتاق أحدنا لكأس جُلّاب آخر؟

♪ I got six extra children from a-getting frisky ♪ a mint julep ♪
I got six extra children from a-gettin' frisky A mint julep

Yeah, well, mint julep won't cure what ails you.
شراب الجولب لَن يشفي ما يضايقك

Oh, Stanley, I'm gonna have to have a mint julep to cool down after that one.
يا "ستانلي" سوف أحضر شراب النعناع المنعش لنهدأ بعد ذلك الشيء

How come hackers never have names like Parasol or julep?
لم قراصنة الكمبيوتر لا يملكون أسماء قط مثل (المظلة الملونة)أو (الجلاب)؟

Here's your julep.
ها هو مشروب الجيلاب

Hey, have you ever tried this Color-Mass Mint julep eye shadow?
هل سبق وان جربت هل سبق وان جربت هذا الشادو؟ (في الحقيقة انا ما اعرف اسم الشادو بالعربي هههه)

- A mint julep, sir.
انه شراب التيوليب سيدي

♪ One mint julep was the cause of it all ♪
One mint julep was the cause of it all

Nobody wants a mint julep?
لا أريد يريد شراب النعناع؟