"julian assange" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جوليان أسانج

I mean, you've interviewed our Presidents, world leaders, Julian Assange.
أعني، كنت قد قابلت رؤسائنا، زعماء العالم، جوليان أسانج.

I'm going from factual information Julian Assange's writing aloud,
انا ذاهب من معلومات واقعية جوليان أسانج في الكتابة بصوت عال،

Julian Assange is neither a right-wing libertarian nor a standard leftist.
جوليان أسانج ليس التحررية اليمينية ولا اليسارية القياسية.

Sweden issued a warrant for the arrest of Julian Assange.
أصدرت السويد مذكرة لاعتقال جوليان أسانج.

WikiLeaks founder Julian Assange is calling it a "smear campaign."
مؤسس ويكيليكس جوليان أسانج واصفا إياها بأنها "حملة تشويه".

If Julian Assange should be charged with some offense under American law, then absolutely The New York Times editor should be in the slammer with him.
إذا ينبغي توجيه الاتهام إليهم جوليان أسانج مع بعض جريمة بموجب القانون الأميركي، ثمعلىالاطلاقنيويوركتايمزمحررنيويورك

I think, was WikiLeaks and Julian Assange and Jacob Appelbaum's idea of what it means to be a cypherpunk.
أعتقد، وكان موقع ويكيليكس جوليان أسانج و وفكرة يعقوب أبلباوم و ما يعني أنه أن يكون cypherpunk.

In the United Kingdom, Julian Assange had been kept in the Ecuadorian Embassy for over two and a half years, journalists had been arbitrarily arrested, the media that had published Snowden's research had been attacked, and anti-Muslim groups had emerged.
وفي المملكة المتحدة، ظل جوليان أسانج مختبئاً في السفارة الإكوادورية لأكثر من عامين ونصف، واعتُقل الصحفيون بصورة تعسفية، وهوجمت وسائل الإعلام التي نشرت وثائق سنودن، وبرزت الجماعات المعادية للإسلام.

BOGOTÁ – The Julian Assange affair means different things to different people, but one lesson should be clear to all: states are not inconsequential to journalism.
بوجوتا ــ إن قضية جوليان أسانج تحمل معانٍ كثيرة تختلف باختلاف المتعاملين معها، ولكن هناك درس واحد ينبغي أن يكون واضحاً للجميع: وهو أن الدول لا تنفصل عن الصحافة.

Making that happen requires someone willing to face opprobrium, jail, and a life of surveillance. I wish Julian Assange were a better person, but better people are not rising to the challenge.
إن تحقيق هذه الغاية يتطلب وجود شخص على استعداد لمواجهة الازدراء والسجن والحياة تحت المراقبة. وإنني لأتمنى لو كان جوليان أسانج شخصاً أفضل، ولكن الناس الأفضل لا يرقون إلى مستوى التحدي.

Julian Assange, Hammond and Snowden are the prophets of today,
جوليان أسانج ، هاموند و سنودن هي أنبياء اليوم ،

Wikileaks founder Julian Assange has suggested that the documents could form the basis for prosecuting war crimes committed by US forces against Afghan civilians. Others, including President Barack Obama, have said that the documents “don't reveal any issues that haven't already informed our public debate on Afghanistan.”
واقترح مؤسس ويكيليكس جوليان أسانج أن الوثائق قد تشكل الأساس لمحاكمة جرائم الحرب التي ارتكبتها قوات الولايات المتحدة ضد المدنيين الأفغان. وقال آخرون، ومنهم الرئيس باراك أوباما، إن الوثائق "لا تكشف عن أي قضايا لم تناقش من قبل في حوارنا العام بشأن أفغانستان".

Julian Assange and Edward Snowden are going to wish they were you.
(جوليان أسانج) و (إدوارد سنودن) سيتمنيا لو كانا أنت

Julian Assange allegedly accessed computer systems around the world through weak links in the Internet system, meaning, "The whole computer opened up to him
يزعم جوليان أسانج الوصول أنظمة الكمبيوتر في جميع أنحاء العالم منخلالالحلقاتالضعيفةفيالنظامالإنترنت، معنى ، "فتح الكمبيوتر كله متروك له

Free Julian Assange!
مجانا جوليان أسانج!

As Julian Assange, had a few months before noted, that they had information on a major bank, showing wrong-doing and Bank of America, somehow knew it was them.
هو مدمّرٌ جدّاً و هدفٌ خطير. و (جوليان أسانج) من عدّةِ شهور أشارَ , أنّهُ... لديهِ معلومات عن أحدِ البنوك الكبرى...

Julian Assange?
جوليان أسانج)؟