"julliard" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جوليارد
• جوليار

I'm leaving Julliard, I'm giving up the viola, and I'm going to study improvisational comedy.
سأغادر جوليارد وسأتوقف عن عزف الفيولا وسأدرس الكوميديا الارتجالية

Julliard, for that wonderful rendition of how clouds are formed.
يا جوليارد على هذا العرض الرائع عن طريقة تكوين السحاب

With this standard, although I won't be able to get into Julliard with you, I should be fine in getting into Kirin Art High School, right?
قد لا أستطيع الذهاب معك الى مدرسة جوليارد ولكنني سألتحق بمدرسة كيرين للفنون.

Especially because it costs more than a semester at Julliard.
وخصوصا عندما يكون ثمنه اغلى من فصل دراسي كامل في جامعة جوليارد

After all, I only studied at Julliard, and she was the loose one on Real World:
بعد كل هذا انا فقط مثلت دور جوليارد ولكنها مثلت دور الخاسرة سياتل

you know... the last time i was able to fully trust someone was at Julliard.
تعرف اخر مرة كنت فقادرة على ان اثق بشخص بالكامل كان في جوليارد

We want you to focus on school and on Julliard.
(نريدك أن تركز على أمور المدرسة و على (جوليارد

She did go to Julliard.
"لقد ذهبت بالفعل إلي "جوليارد شكراُ لله بأننا فعلنا

I mean, a pretty, smart Julliard dancer.
أقصد راقصة جوليارد الجميلة ، الذكية

I took accents pass/fail at Julliard, and... I passed.
أنا آخذت إختبار لكنة فى مدرسة (جوليارد) ونجحت

I just think it's really cool that you turned down a residency at Julliard for the Moscow Symphony, and that you play with Björk, and--
ولكن أعتقد أن هذا رائع حقًا (أنّكِ رفضتِ الإقامة في (جوليارد (لسمفونية (موسكو،

After Julliard, I was denied entrance into the Curtis institute because I was black.
بعد (جوليارد)، لقد منعتُ من دخول معهد (كوتيس) الموسيقي لكوني سوداء.

A helicopter will take Kim and drop her in the middle of the Julliard viola section.
ومروحية ستأخذ (كيم) إلى (قسم الفيولا في (جوليارد

LIKE ALL MY YEARS AT Julliard WERE REALLY WORTHWHILE.
وبأن كلُّ السنوات التى قضيتها فى مدرسة (جوليارد) لم تضع هباءً.

Now I remember why no one wanted to play with you at Julliard.
الأن عرفت لما لم يرغب أحد بالعزف إلى جانبك في (جوليارد)

I have a whole life at Julliard where the drama's reserved for the stage, and I think I belong back there.
(لدي حياة كاملة في حامعة (جوليارد حيث الدراما توجد على المسرح فقط وأعتقد انني انتمي لهناك

The Julliard money.
‫"‬مال جوليارد"

I started at Julliard and that's where
لقد بدأت في (جوليارد) حيث هناك

To save for Julliard when you get in.
للإدخار لأجل التحاقك في (جوليارد

Wait, you need that money for Julliard.
(مهلاً، أنت تحتاج المال لأجل (جوليارد

She takes private lessons at Julliard.
انها تأخذ دروس خصوصية في معهد (جوليار) للفنون