"jumps out" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يقفز
• قفز
• بارز

But if you don't, that's when it jumps out without warning.
و لكن ان لم تفعلي فحينها يقفز من دون انذار

You know, I Googled brain tumors just in general, and one common denominator that jumps out at you is impaired cognitive function, so maybe you deciding not to pursue treatment without talking...
أنت تعرف، بحثت عن أورام المخ في المنطلق العام قاسم مشترك واحد يقفز لك

You're dancing through a big beautiful field and then suddenly a snake jumps out and bites and the reality of our fragile lives is suddenly exposed.
كنت الرقص من خلال حقل جميل كبير ثم فجأة ثعبان يقفز والدغات ويتعرض واقع حياتنا الهشة فجأة.

Then that monster jumps out of the freezer and you're all brave.
بعدها قفز هذا الوحش من الثلاجه وأنت كنت فى غايه الشجاعه

Remind me again, guys, what do I do if this thing jumps out at me...
ذكروني مجدداً، يا رفاق، ماذا أفعل إذا قفز هذا الشيء في وجهي

There's a few texts and phone calls, but nothing jumps out.
لقد تحققت من هاتفه هناك بعض الرسائل والمكالمات لكن لا شيء بارز

But that's when sid jumps out with the gun, screaming,
ولكن هذا هو عندما يقفز معاوية من مع البندقية، ويصرخ،

- Backdraft-- jumps out in front, followed by the two horse, Snowrider.
- Backdraft - يقفز إلى الخارج في الجبهة، تلى بالحصان، Snowrider.

So as I reach in the trash and pull this dude out, a paparazzo jumps out and takes a picture of me.
وعندما أتقدّم نحو مكبّ النفايات لأسحب ذلك الشخص، وإذا بمصوّر يقفز ويلتقط صورتي

As long as no one jumps out in a hockey mask, I'll be fine. (panting) So...
طالما لم يقفز احد مرتديا قناع هوكي سنكون بخير اذن...

A paranoiac jumps out the window. End of story.
شخص مذعور يقفز من النافذة نهاية القصة

Who jumps out of a plane for fun?
من يقفز من طائرة ليحضى بالمتعة؟

So we're in the middle of the Belizian jungle and this jaguarondi jumps out and bites one of the guides.
كنا في وسط غابة بييزيان وإذابذلكالحيوان... يقفز ويعض أحد المرشدين

Guy jumps out from behind this crap.
فإذا برجل يقفز من وراء هذا الفضلات

~ Jump out. ~ Nobody jumps out of a car, nobody hovers, nobody leaps out.
اقفز اذن - لا احد يقفز او يتأرجح او يثب خارج السيارة -

Before someone else jumps out of the woods.
قبل غيرك يقفز إلى برّ الأمان

Janitor runs in just as the killer jumps out the window.
دخل البواب الغرفة في اللحظة التي قفز بها القاتل من النافذة

Giant black guy jumps out at me, gun to my face.
،الرجل الأسود العملاق قفز في وجهي و وضع السلاح في وجهي.

- Well... I was a couple blocks away from the hospital, and this guy jumps out from behind this van!
حسنا كنت على بعد بنايتين من المستشفى وهذا الشخص الذي قفز من خلف المركبه

Believe me, if something jumps out at me in the dark, you'll hear me without the phone.
صدقني . لو قفز شيئا تجاهي في الظلام ستسمعني بدون أن أتصل بك

Nothing that jumps out.
لا شيء بارز

- Nothing jumps out.
-لا شيء بارز .