"jumpship" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• القفز

I don't know if the Jumpship will even fly from the Temporal Zone.
أجهل حتى إن كانت سفينة القفز ستقلع من المنطقة المؤقتة

All right, our only option is to take the Jumpship and try and outrun it.
حسناً، خيارنا الوحيد هو أخذ سفينة القفز ومحاولة تجاوزه

You know, we could've escaped on the Jumpship, but we're doing this to save everybody that we brought on the Waverider.
كان بوسعنا الهروب بسفينة القفز ولكننا نفعل هذا لننقذ كل من جلبناهم على السفينة

The Jumpship is equipped with an auxiliary Time Drive, capable of a one-time jump back to 2016.
سفينة القفز مزوّدة بسياقة زمنيّة احتياطيّة قادرة على إجراء قفزة زمنيّة لعام 2016

Then sending him away on the Jumpship probably wasn't the greatest idea.
إذاً إعادته بسفينة القفز غالباً لم تكن أصوب فكرة

Well, nothing inside the Jumpship, Jefferson, but rather the craft itself.
لا شيء بداخل سفينة القفز يا (جيفرسون) ولكنها السفينة نفسها

I'm afraid the Jumpship has been critically impaired.
"أخشى أن سفينة القفز تلفت بجسامة"

When the Waverider was attacked by Chronos, the Jumpship was damaged.
لما هاجم (كرونوس) (ويف رايدر)، تضررت سفينة القفز

All set on our end. Jax is in the Jumpship, ready to extract you guys.
كل شيء جاهز لدينا، (جاكس) في سفينة القفز مستعد لإخراجكم

The Jumpship seats seven.
سفينة القفز تسع سبعة فقط

As I told Martin, the Jumpship can make a one-time voyage back to 2016.
كما قلت لـ(مارتن)، سفينة القفز يمكنها الذهاب في رحلة إلى 2016

Same for the Jumpship.
"وكذلك سفينة القفز"

Wait, the Jumpship...
لحظة، سفينة القفز...

Wait, Jumpship?
-مهلاً، ''سفينة القفز'' ؟

Get to the Jumpship and escape.
-اقصدا سفينة القفز واهربا

Returning the Jumpship to the Waverider.
إعادة سفينة القفز إلى سفينة (ويف رايدر)