"jumpsuit" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بذلة
• بدلة
• البدلة
• قفز
• الرداء السروالي

What, do you think I carry around an extra jumpsuit conveniently in your size?
ما، هل تعتقد أنني تحمل حول بذلة اضافية مريح في حجم الخاصة بك؟

So the bright orange jumpsuit actually disguises her.
لذلك بذلة برتقالية زاهية يخفي في الواقع لها.

Could be the denim jumpsuit your mom made her.
قد يكون بدلة الجينز التي صنعتها أمك لها.

'Cause I don't want to get in my sequin jumpsuit just yet.
لانني الى الان لا أريد ان ادخل في بدلة القفز السيكون

So every day, I put on my scrubs or this-this old jumpsuit, I-I go to work, and I "opt for happiness."
لذلك كل يوم، ألبس بدلة العمل أو هذه البدلة القديمة أذهب إلى العمل وأنا أختار السعادة

Just because you're the guy in the black jumpsuit doesn't mean I have to explain mind map anomalies to you.
ليس لإنك الرجل الذي يرتدي البدلة السوداء لا يعني ذلك إنني مضطر لتوضيح كل شئ إليك

Would you feel better if I was in a bitch-ass, orange jumpsuit?
تَشْعرُ بالتحسّن إذا أنا كُنْتُ في حمارِ الكلبةِ، بدلة قفز برتقالية؟

Lady, this jumpsuit is too small for me.
سيدة، وهذا بذلة هي صغيرة جدا بالنسبة لي.

Now I guess I'll just have to take my jumpsuit off and sew naked.
الآن اعتقد انني سوف يكون فقط ل اتخاذ بلدي بذلة قبالة وخياطة عارية.

You want to wear an orange jumpsuit for the rest of your life, fine.
لو تودّ أن ترتدي بذلة برتقاليّة لبقيّة حياتك، فلا بأس.

I almost died wearing a bedazzled jumpsuit and my life needs meaning.
كدت أموت يرتدي بذلة بهر وحياتي احتياجات معنى.

Next apocalypse I'm wearing a paper jumpsuit.
نهاية العالم القادمة أنا يرتدي بذلة الورق.

Aside from the jumpsuit and tux, he had long underwear on.
فضلاً عن بدلة السباحة الأنيقة كان يرتدي ثياباً داخلية طويلة

I don't want to end up back in an orange jumpsuit again.
أنا لآ أريد أن ينتهي بي الأمر في بدلة السجن البرتقآلية

And then you, sister, will be in orange jumpsuit with me.
ثم أنت يا شقيقتي سترتدين بدلة برتقالية معي

The jumpsuit, the chain of command, the theatrics.
البدلة و سلسلة الأوامر و التصرفات المصطنعة

Now let's see you in that ton sur ton jumpsuit you bought.
الآن دعينا نراكِ في تلك البدلة التي اشتريتها

I was thinking of wearing my neon orange jumpsuit, but I thought it'd be too much.
كنت أفكر بإرتداء البدلة البرتقالية الفاقعة لكنني رأيتها مبالغة

You're gonna get a pink slip and an orange jumpsuit.
وأنت ستحصل على ملابس داخيلة وردية وبدلة قفز برتقالية.

Maybe pushing 11 years-old and sporting corduroy jumpsuit.
ربما هي فتاة ذات الإحدى عشر ربيعا و ترتدي لباس قفز ذو قماش مخملي مضلّع

Okay, I would take a bullet for that jumpsuit, Secret Service-style, man.
يا إلهي، قد أدفع حياتي ثمنًا لهذا الرداء السروالي ذي طراز الخدمة السرية