"junk food" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الوجبات السريعة
• الطعام السريع
• الأطعمة السريعة
• الأغذية القليلة الفائدة
• طعام معلب
• وجبات سريعة
• الأكل السريع
• الطعام الغير صحي
• طعام جاهز
• المأكولات السريعة
• الطعام السيء
• وجبات سريعه

You may have partied us under the table, but at least I'm on a junk food high.
كنت قد سهروا معنا من تحت الطاولة، ولكن على الأقل أنا على ارتفاع الوجبات السريعة.

let's just acknowledge we all like eating junk food.
دعنا نعترف بأننا جميعاً نحب أكل الوجبات السريعة

Hey, this is what I really call junk food.
مهلا، هذا هو حقا ما أسميه الوجبات السريعة

Oh, you're going through junk food withdrawal.
أوه, أنت الآن تمر بعملية إنسحاب سموم الطعام السريع منك

You read comic books and eat junk food
أنتم تقرأون الكتب الهزلية و تتناولون الأطعمة السريعة

I'll be at the diner eating real, non-packaged junk food.
أنا سَأكُونُ في أكل المطعم الأغذية القليلة الفائدة غير المعلَّبة الحقيقية.

He seemed like such a gentleman but he apparently beat up his kids cuz they ate junk food.
بدا كانه شخص محترم لكن يبدو أنه أضر اطفاله كانوا يأكلون طعام معلب

Oh, hey, don't tell Jenna that I gave Wilfred junk food.
هاي , لا تخبر جينا انني اعطيت ولفريد وجبات سريعة

Let's just drown our sorrows in some junk food and baseball.
دعنا نغرق حزننا في بعض الوجبات السريعة و كرة المضرب

I've never seen you eat junk food at work before.
لم ارك تاكل الوجبات السريعة خلال العمل من قبل

You know, there's not enough, junk food in this house.
أتعلمين؟ لا يوجد ما يكفي, من الوجبات السريعة لنا

Dad doesn't like me to eat too much junk food.
أبي لا يفضل لي أن أتناول الكثير من الوجبات السريعة

You know, I have to say, based on the candy wrappers and the bags of junk food I see in this trash, I thought the person working here was ten years old.
أنت تعرف، أنا يجب أن أقول، على أساس حلوى مغلفة وأكياس من الوجبات السريعة أرى

You're the same pathetic little girl who dined on stolen junk food.
أنتِ نفس الفتاة المثيرة للشفقة الصغيرة التي تتغذى على الوجبات السريعة المسروقة.

I want to be a giant head and a mouth, and I just want to eat rows and rows of junk food pellets, and where's my trash bag of potatoes?
اريد ان اكون رأسا عملاقا وفما و اريد ان اكل الكثير من الوجبات السريعة و اين كيس البطاطس خاصتي ؟

Look at you-- eating junk food, wearing fake beards, and we found your costume in the garbage outside.
انظر لنفسك وأنت تأكل الطعام السريع غير المفيد وتضع لحية زائفة وزيّك الذي أحضرناه من القمامة بالخارج

And I'm, like, "No, I'm not." I eat so much junk food, you wouldn't believe it.
أنا آكل الكثير من الطعام السريع لن تصدقني

You can eat as much junk food as you want today.
يمكنك أن تأكل ماتريد من الأطعمة السريعة اليوم.

Seriously? Uh, yeah, do not know why not as junk food.
Uh، نعم، لا يَعْرفُ لم لا ك الأغذية القليلة الفائدة.

You make them play video games and feed them junk food.
انتِ تدعينهم يلعبون ألعاب فيديو و يتناولون طعام معلب

So I would just like to frame the next question in the context that my diet doesn't normally consist of junk food.
لذا أود فقط أن أصيغ سؤالي التالي في سياق أن حميتي عادةً لا تحتوي على وجبات سريعة

Can I help it if junk food can't keep its hands off me?
هل بوسعى شىء إن لم يستطع الأكل السريع إبعاد يده عنى؟

Look at all the junk food I found in the fridge.
انظر إلى كل الطعام الغير صحي الذي وجدته في الثلاجة

Otherwise, he's eating junk food, he'll stop going on his walks, and start watching smut on the television.
وبدون هذا , سيأكل طعام جاهز سيتوقف عن المشي وقضاء النهار على شاشة التلفزيون بمشاهدة الهراء

You drink a lot of soda, eat a lot of junk food, you don't dress necessary that well, I didn't dress that well, and you kind of just work all the time and that is your entire life.
وتأكل الكثير من المأكولات السريعة ولا تلبس بالضرورة بذلك المظهر اللائق لم أكن ارتدي ملابسي بهذه الأناقة، وتكون نوعا ما تعمل طوال الوقت وهذه هي حياتك بالكامل

Don't get up. Keep turning out the junk food.
لا تنهض، استمر بصنع الطعام السيء

He was probably sneaking junk food in the cafeteria or something.
ربما يتناول وجبات سريعه في مقصف المدرسة أو شيء ما