"junkie" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مدمن
• المدمن
• مدمنة
• المنافق
• المدمنة
• حشّاش
• المدمنين
• مُدمن
• حشاش
• مدمناً
• مدمنه
• الإدمان
• المُدمن
• مُدمنة
• الحشّاشِ

And I'm a junkie junkie, so I love chaos, and when I get into chaos, bad shit follows.
وأنا مدمن أحبّ الفوضى .. وحينما أصبح في حالٍ فوضوية تحدث أموراً لا تُحمد عقباها ..

It was written in 1797 by a junkie called Coleridge.
كتبت فى سنة 1797 من قبل مدمن اسمه كوليريدج

This junkie OD'd on his own supply, case closed.
هذا المدمن مات جراء جرعة مفرطة قضية مغلقة

"where this junkie asshole just fried his baby in a microwave...
حيث وجدت ذلك الوغد المدمن قام بقلي طفله في المايكرويف

Why are we even dealing with a junkie ex-pop star, anyway?
لماذا نحن نتعامل حتى مع نجمة بوب مدمنة على أي حال؟

I even smile at your junkie friend until he shoots me.
حتى أني أبتسم لصديقك المنافق حتى انه أطلق النار علي

Oh, but she is also sleeping with the hot, lesbian junkie.
ولكنها أيضا تضاجع تلك المدمنة السحاقية الجميلة

In my opinion, once an adrenaline junkie, always an adrenaline junkie.
في رأيي أدمن الأدرينالين مرة واحدة ستصبح دوماً مدمن أدرينالين

You think I done this on charity work, you junkie ass?
هل تعتقد فعلت هذا على العمل الخيري، وكنت مدمن الحمار؟

Let's be real here, he's an adrenaline junkie.
لنكن واقعيين هنا، إنه مدمن على الأدرنالين

She can blend into any crowd, but she is impulsive, an adrenaline junkie.
وقالت إنها يمكن الذوبان في أي الحشد، لكنها لا التسرع، مدمن الأدرينالين.

Yeah, you're lucky we don't call the cops on your junkie ass.
أجل، لحسن حظك أننا لم نبلغ الشرطة عنك أيها المدمن

I guess you lowlifes assumed I was on a bender after unloading my oldest on that fucking junkie.
أعتقد أنكم افترضتم أنني في حالة سكر شديد أيها الحقراء بعد أن زوجت ابنتي لذلك الحقير المدمن

- I did you a fucking favor getting rid of that junkie!
-توقفي، توقفي ! أسديتك معروفاً لعيناً بالتخلص من ذلك المدمن الحقير!

And I'm not pretending I let a solid witness disappear when that girl was a junkie and her story was inconsistent at best.
ولن أتظاهر أنني سمحت لشاهدة مهمة بالاختفاء في حين أن تلك الفتاة كانت مدمنة وقصتها متضاربة في أفضل الحالات

You are a very sneaky junkie person, and you are playing with fire.
أنتِ شخصية مدمنة لعوب و أنتِ تلعبين بالنار

The story is, Louisa got killed by a junkie.
القصة، وحصلت على لويزا قتل على يد المنافق.

Yeah, well, at least the lady junkie knows where his needle's been.
أجل,حسناً على الاقل السيدة المدمنة تعرف أين كانت حقنته

Uh, Captain Tom turned out to be a goddamn junkie!
Uh، النّقيب توم ظَهرَ لِكي يَكُونَ a goddamn حشّاش!

I'm not some junkie that's looking for his day's fix, okay?
أنا لست أحد المدمنين يبحث عن شيئاً ليصلح مزاجه، حسناً؟

My father's gone, and as far as the world was concerned, he was just another junkie who floated up in the East River.
رحلَ والدي وفي نظر العالم لم يكُن سوى مُدمن آخر وُجدت جثته تطفو في النهر الشرقي

I swear to God, I thought this guy was some fucking junkie.
أحلف بالله، إعتقدت هذا الرجل أنه كان حشاش لعين.

Continuously getting legit refills isn't realistic, and neither is being a junkie.
الحصول بشكل متواصل على عبوات شرعية غير واقعي ولا البقاء مدمناً

Yeah, but she's not a bad artist, for a junkie.
صحيح , لكنها ليست فنانة سيئة بالنسبة إلى مدمنه

Not being able to sleep'cos the junkie is always beating off.
لم أكن قادر على النوم بسبب الإدمان على ممارسة العادة السرية

Heard you and junkie had a big fight over the Hwang case.
سمعتُ بأنكَ تعاركتَ بشدة مع المُدمن. في قضية القائد هوانغ.

She thinks he's flunking out because of me and you think I'm some sort of boy junkie.
إنها تعتَقدُ أنه يَسقُطُ في الأمتحانات بسببي وأنتِ تعتقدين أنا نوعا ما مُدمنة فتيان

It's already done! Now, go find his junkie ass.
انه جاهز الآن، نذْهبُ بحثاً عن هذا الحشّاشِ.