"just a car" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مجرد سيارة
• فقط سيارة
• مجرد سياره
• سوى سيارة
• سيارة فحسب

This is not just a car. It's something to do at the weekends, it's a project.
هذه ليست مجرد سيارة إنها حدث لعطلة الاسبوع

See, it's not just a car. It's a total image. An identity.
إنها ليست مجرد سيارة بل شخصية كاملة، لها هوية

No, just a car full of frat boys.
لا، مجرد سيارة مع بعض الحشاشون.

It's just a car with a broken window.
أنها فقط سيارة بزجاج خلفي مكسور

It's okay. It's just a car.
لا بأس انها مجرد سياره

- lt's just a car. - lt's a'64 Mustang Convertible.
إنها ليست سوى سيارة فحسب إنها موستانج مكشوفة, موديل 64

- It can't hurt you. It's just a car.
- لايمكن ان توذيك , انها مجرد سيارة

Look, I know you thought it was gonna be some great cathartic challenge for me, but it is just a car, Quaid.
أعرف بأنك وضعت تحدي لي إنها مجرد سيارة

The animal was fine! My car is ruined! Armand, it's just a car.
الحيوان بخير , بينما سيارتي تدمرت - إنها مجرد سيارة , علي الأقل لم يتأذي أحد -

This car, it wasn't just a car... it was like freedom.
هذه السيارة... لم تكن مجرد سيارة... كانت مثل الحرية

Nah, it's-it's just a car.
ناه، انها 'انها مجرد سيارة.

It's just a car.
‫إنها مجرد سيارة.

It's just a car.
انها مجرد سيارة.

I love my car, but it's just a car.
أحب سيارتي لكنها مجرد سيارة

I don't know. It's just a car.
. لا أعلم . مجرد سيارة

Come on. It's just a car.
بالله عليك إنها مجرد سيارة

Ah ! It's not just a car.
آه ليست فقط سيارة

It's just a car.
إنها مجرد سياره