| And in the end, it would just come back to Noah again. | Open Subtitles | وفي النهاية، أنه عاد لتوه إلى نوح مرة أخرى. |
| But now that you're feeling better, you could just come back whether you see your mom or not. | Open Subtitles | لكن الآن بعد أن كنت تشعر بتحسن، هل يمكن أن عاد لتوه سواء ترى أمك أم لا. |
| just come back to me, Annie, okay? (sighs) (sobs quietly) | Open Subtitles | فقط عودي لي, آني, أوكي؟ أتشعرين بأي تحسن؟ |
| Amy, please, just come back into the TARDIS. | Open Subtitles | أيمي، رجاءً، فقط عودي إلى التارديس |
| Well, in that case, we'll just come back later. | Open Subtitles | حسنا، في هذه الحالة، سنقوم عدت للتو في وقت لاحق. |
| Plus, my blood can summon the ferry. just come back to me. | Open Subtitles | اضافة لذلك دمي يستطيع استدعاء الجنية فيري فقط عد اليّ |
| just come back when you can be here. | Open Subtitles | عاد لتوه عند يمكن أن يكون هنا. |
| I don't mean to bother you, but... maybe I should just come back another time, huh? | Open Subtitles | أنا لا أقصد أن يزعجك، ولكن... ربما ينبغي لي أن عاد لتوه وقت آخر، هاه؟ |
| Seth and I had just come back from another amazing date. | Open Subtitles | سيث وكنت قد عاد لتوه من تاريخ آخر مدهش. |
| just come back and make me big again. | Open Subtitles | عاد لتوه وتجعلني كبيرة مرة أخرى. |
| just come back and help us when you're done. | Open Subtitles | فقط عودي وساعدينا عندما تنتهين |
| Well, just come back quick, please. | Open Subtitles | حسناً، فقط عودي بسرعة من فضلك. |
| just come back to the library, Hannah. | Open Subtitles | فقط عودي إلى المكتبة يا هانا |
| I had just come back from my 8:00 fart. | Open Subtitles | عدت للتو من الخارج من إطلاق ريح الثامنة مساء |
| I've just come back from the beach, and I couldn't help but notice the three additional ships anchored in the bay being outfitted for this battle right along with mine. | Open Subtitles | عدت للتو من الشاطئ ولم أستطع سوى ملاحظة السفن الـ3 الراسية في الخليج وغير ملائمة للمعركة مع سفني |
| Listen, can you just come back in, like, what, 20 minutes? | Open Subtitles | الاستماع، يمكنك عدت للتو في، مثل، ما، 20 دقيقة؟ |
| just come back with us. We can work this out. | Open Subtitles | فقط عد معنا يمكننا أن نعمل ذلك |
| just come back here as soon as you can. | Open Subtitles | فقط عد الى هنا باقصى سرعة ممكنة |
| Hey, you want to just come back with us? | Open Subtitles | مهلا، تريد فقط أعود معنا؟ |
| just come back. | Open Subtitles | عُد فحسب. |
| just come back. | Open Subtitles | فقط يَرْجعُ. |
| Forget the law. just come back | Open Subtitles | انسي القانون، عودي فقط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 