"just disappear" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تختفي تماما
• تختفي فقط
• أختفي
• فقط تختفي
• تختفي هكذا
• تختفي ببساطة
• تختفي فجأة
• فقط الإختفاء
• يختفوا فقط
• يختفي تماماً
• يختفي فجأة
• يختفي فحسب
• يختفي فقط
• يختفي هكذا
• وتختفي

If you're gonna ride shotgun, you can't just disappear.
إذا كنت ستعمل ركوب بندقية، لا يمكن أن تختفي تماما.

How does an entire pack of wolves attack a prison and then just disappear into thin air?
كيف يمكن لل حزمة كاملة من الذئاب تهاجم سجن ثم تختفي تماما في الهواء؟

People don't just disappear in New York these days.
الناس لا تختفي فقط في نيويورك هذه الأيام

I travel so much that I usually just disappear. Wow. Okay.
- أسافر كثيرا هذا عادة ما أقوم به أختفي فقط.

You just disappear from one place and reappear somewhere else instantaneously.
أنت فقط تختفي من مكان وتعود للظهور في مكان أخر على الفور

A respectable woman doesn't just disappear in broad daylight.
المرأة المحترمة لا تختفي هكذا في وضح النهار.

And I actually watched its soul just disappear in front of me, and then it went limp.
وشاهدت فعلا روحها تختفي تماما أمامي، وبعد ذلك ذهب يعرج.

He wouldn't just disappear without a word to anyone.
انه لن تختفي تماما دون كلمة واحدة لأحد.

But he wouldn't just disappear without a word to anyone.
لكنه لن تختفي تماما دون كلمة واحدة لأحد.

And the topics they don't want covered, do we imagine they just disappear if we ignore them?
والمواضيع التي لا يريدون تغطيتها‫، هل نتصور أنها تختفي‫ فقط إذا تجاهلناها‫؟

With the Blink Drive, you just disappear from one place, and reappear somewhere else.
مع بلينك دريف، كنت تختفي فقط من مكان واحد، وتظهر مرة أخرى في مكان آخر.

And I had equally wonderful people there who allowed me to just disappear and come back several weeks later and on top of all that, allow me to edit my own material.
واعملت مع زملاء ممتازين مما سمح لي ان أختفي لعدة أسابيع وسمحوا لي بتحرير صوري

By making all the indictments against me just disappear?
بواسطة جعل كل لوائح الإتهام ضدي فقط , تختفي ؟

This is not like my daughter to just disappear like this.
هذه ليست من طِبَاعِ ابنتي بأن تختفي هكذا فقط.

Hey. You can't just disappear when we're talking.
اسمع، لا يمكنكَ أن تختفي ببساطة بينما نتحدّث

Friends, places she frequented... people don't just disappear.
اصدقاؤها، الأماكن التي ترتادها الناس لا تختفي فجأة

I knew I couldn't wait no more, that I couldn't go away, that I couldn't just disappear, so I opened the door and I went down.
لا إستطيع الإبتعاد لا يمكنني فقط الإختفاء لذا فتحت الباب وإتجهت للأسفل

They didn't just disappear. There's gotta be a way out.
إنهم لم يختفوا فقط لابُد أنه هُنالك طريق آخر للخروج

This is Chuck we're talking about. He really could just disappear.
بالإمكان أن يختفي تماماً

Someone with her problems doesn't just disappear into thin air.
شخص بمثل مشكلتها لا يختفي فجأة في الهواء

He has to be somewhere. He didn't just disappear.
لابدّ أن يكون في مكان ما، لا يمكنه أن يختفي فحسب

He can't just disappear from the task force.
لا يمكنه أن يختفي فقط من مهمّته

(Mr. Pike) Well, he doesn't just disappear. Go find him.
حسناً، إنّه لن يختفي هكذا فحسب إذهب وإعثر عليه

just disappear in there and write a bloody story about it?
وتختفي هناك لتكتب قصة لعينة عن هذا الأمر؟