"just drop" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مجرد قطرة
• مجرد إسقاط
• فقط تَسْقطُ
• فقط أسقط
• فقط ألقي
• فقط انسى
• فقط ترك
• فقط أنسى
• مجرد إسقاطه

Hey, just drop me off over there by the palm tree.
مهلا، مجرد قطرة لي قبالة هناك من قبل شجرة النخيل.

One of them will just drop dead for no reason.
واحد منهم سوف مجرد قطرة ميتا من دون سبب.

You just drop off your check in the basket there.
كنت مجرد قطرة قبالة الشيك الخاص بك في سلة هناك.

I should just drop a deuce in my shorts.
ينبغي أن مجرد إسقاط شيطان في بلدي قصيرا.

Maybe you could just drop those tickets in the mail right now, so you don't forget.
لَرُبَّمَا أنت يُمْكِنُ أَنْ فقط تَسْقطُ تلك التذاكرِ في البريدِ الآن، لذا أنت لا تَنْسي.

I didn't just drop you kids off and walk away.
لم أكن مجرد قطرة لك الاطفال ويمشي بعيدا.

Oh, stop it. I figured I'd just drop in and see how you're doing, you know.
أوه، وقف ذلك فكرت في أن مجرد قطرة في ونرى كيف تقومون به، كما تعلمون.

That's fine, now, just relax, just drop.
فلا بأس، الآن، مجرد الاسترخاء، مجرد قطرة.

Uh, please tell me you did not just drop the screwdriver.
اه، من فضلك قل لي انك لم مجرد قطرة مفك البراغي.

Did I just drop acid, or are they really singing Britney Spears with a zombie?
لم ط مجرد قطرة حامض، أم أنها حقا الغناء بريتني سبيرز مع غيبوبة؟

Can you just drop them through the mail slot?
هل يمكن أن مجرد قطرة لهم من خلال فتحة البريد؟

Yeah, good, can we just drop it?
نعم، جيد، يمكننا أن مجرد قطرة ذلك؟

Just leave those there, just drop them.
مجرد ترك تلك هناك، مجرد قطرة منها.

You can't just drop in like this.
لا يمكنك مجرد قطرة في مثل هذا.

I mean, who can just drop everything, right, and fly to Paris?
أعني، الذي يمكن أن مجرد إسقاط كل شيء، الحق، ويطير إلى باريس؟

So just drop the charade... and tell us what transpired tonight.
حتى مجرد إسقاط المهزلة... وتقول لنا ما حدث هذه الليلة.

Why don't you just drop that jug of voodoo and let's get outta here.
الذي لا أنت فقط تَسْقطُ ذلك دورق الودّونيةِ ودعنا نَحْصلُ على outta هنا.

We don't wanna hurt you guys. just drop the case.
لا نريد إيذائكم فقط أسقط الحقيبة

I'm okay, just drop your weapon.
أنا بخير , فقط ألقي سلاحك

It's not. just drop it, Dad.
انه ليس كذلك فقط انسى الاموضوع ابى

Well, maybe I can just drop out of school altogether.
حسنا، ربما يمكنني فقط ترك المدرسة نهائيا.

just drop it.
فقط أنسى الأمر لدينا العلاقة المثالية

Look, you seem like a nice bloke, but um... having coppers about makes the clientele jumpy, so... whatever you're about... please just drop it.
انظروا، يبدو لك مثل لطيفة، ولكن وجود كوبرز حول يجعل العملاء ثاب. لذلك كل ما كنت عنه، من فضلك، مجرد إسقاطه.