| I just finished going over the notes you typed up. | Open Subtitles | أنا انتهيت للتو من الذهاب أكثر الملاحظات كتبته فوق. |
| I just finished telling the girls a ghost story. | Open Subtitles | لقد انتهيت للتو من سرد للفتيات قصة أشباح |
| No, I just finished with the DMV and now I'm heading to the store. | Open Subtitles | لا، أنا أنتهى للتو مَع دي إم في والآن أَترأّسُ إلى المخزنِ. |
| The team just finished the raid. Must've just missed him. | Open Subtitles | الفريق انتهى لتوه من الغارة يبدو أننا فوتناه للتو |
| I just finished Learning to Learn. It was good. | Open Subtitles | لقد أنهيت للتو كتاب تَعَلّم التَعَلّم" إنه جيد" |
| I just finished reading your piece on growing up in the age of social media. | Open Subtitles | لقد إنتهيت للتو من قراءةَ قطعتك .عن الترعرعِ في جيلِ التواصل الإجتماعي |
| We just finished unpacking last night. | Open Subtitles | انتهينا للتو من تفريغ شحنة الليلة الماضية. |
| just finished signing in the last of the newcomers. | Open Subtitles | انتهيت للتو مِنْ جمع تواقيع آخر القادمين الجدد |
| I just finished making my schedule for the weekend. | Open Subtitles | لقد انتهيت للتو من صنع جدولي لنهاية الأسبوع |
| I just finished rinsing out the Dumpster, and while I was buffing the backside, I found this-- | Open Subtitles | لقد انتهيت للتو من غسل سلة القمامة، وعندما كنت المع الجانب السفلى ، وجدت هذه |
| I just finished tracking her to Kerkira, which is on the Greek border of Albania, but she's not there anymore. | Open Subtitles | ولقد انتهيت للتو من تعقبها الى كيركيرا، التى على الحدود اليونانية لألبانيا، لكنها لم تعد هناك بعد الان. |
| Sorry, my hotel just finished a $30-million remodel. | Open Subtitles | آسفه فندقي أنتهى للتو من إعادة ديكور كلفت30مليون دولار |
| I just finished my bag of Cheesy Loops and malt balls. | Open Subtitles | أنا أنتهى للتو حقيبتي حلقاتِ جبنيةِ وكراتِ شعيرِ. |
| Why would you call a person who's just finished filming? | Open Subtitles | لماذا استدعاء الشخص الذي انتهى لتوه من تصوير ؟ |
| Your pulse is racing like you just finished a marathon. | Open Subtitles | نبضك هو السباق مثل لكم انتهى لتوه من سباق الماراثون. |
| Uh, not since I just finished putting on my gloves. ? | Open Subtitles | آه , ليس منذ إن أنهيت للتو أرتداء قفازاتي |
| I've just finished my interrogation of the returning scouts. | Open Subtitles | إنتهيت للتو من إستجوابى عن الإستطلاعات العائدة |
| We just finished Social Studies class, Mr. G. | Open Subtitles | انتهينا للتو من الدراسات الاجتماعية سيد.ج |
| I just finished talking to Doreen and her lawyer. | Open Subtitles | لقد انتهيت لتوي من الكلام مع دروين وزوجها |
| I just finished up with the student interviews. How's it going here? | Open Subtitles | لقد انتهيتُ للتو من استجواب الطلاّب كيف يجري الأمر هنا ؟ |
| No, actually, we just finished playing poker. | Open Subtitles | لا , في الحقيقة لقد أنهينا للتو لعب البوكر |
| just finished my taxes and I'm about to download some tunes. | Open Subtitles | أنهيت لتوي الضرائب وعلى وشك أن أقوم بتنزيل بعض الأغاني. |
| In college before I dropped out. I just finished putting it together. | Open Subtitles | فى الكلية قبل أن أتركها لقد أنتهيت للتو من تجميعه سوية |
| They just finished sterilizing the sarcophagus. | Open Subtitles | لقد انتهوا للتو من تعقيم الناووس |
| Crime lab just finished all the letters. | Open Subtitles | مخبر الجرائم قد انتهى للتو من جميع الرسائل |
| Ma, we just finished. Show's over. | Open Subtitles | أمي لقد إنتهينا للتو العرض إنتهى |
| The son of Yong Yi International Liang Jinkang is called JoeKwan He's just finished school in America | Open Subtitles | انه إبـن يونج يو يدعى جو كوان، لقد أنهى لتوه الدراسه في أمريكا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 