| And there's no such thing as Just five minutes for me anymore. | Open Subtitles | وليس هناك شيء من هذا القبيل كما خمس دقائق فقط بالنسبة لي بعد الآن. |
| Hey, relax. It is Just five minutes to get to know each other better. | Open Subtitles | مهلا، استرخي، إنها خمس دقائق فقط كي نعرف بعضنا أكثر |
| Listen, give me five minutes. Just five minutes. | Open Subtitles | أسمع , فقط أعطني خمس دقائق خمس دقائق فقط |
| Oh please, Just five minutes. | Open Subtitles | يجب أن ارجع إلى الفندق بحلول منتصف الليل أوه أرجوك، فقط خمس دقائق |
| I don't care if it's Just five minutes or five seconds. | Open Subtitles | أنا لا أهتمّ إذا لعب فقط خمس دقائق أو خمس ثواني. |
| Just five minutes... Just let me sleep for five more minutes! | Open Subtitles | فقط خمسة دقائق ، دعني انام همسة دقائق اضافية .. |
| What I wouldn't give to get him alone in a room for Just five minutes. | Open Subtitles | ما من شيء لا يمكنني تقديمه لأحصل عليه لوحده في غرفة .لمدة خمس دقائق فحسب |
| No, Just five minutes. | Open Subtitles | أنا أعلم , فقط خمسُ دقائق. |
| Could I have not just had Just five minutes with The Biggest News? | Open Subtitles | هل أستطيع الحصول على خمس دقائق فقط لأسعد بهذه الأخبار؟ |
| At normal temperatures, the brain will begin to die after Just five minutes. | Open Subtitles | وفي درجات الحرارة العادية، سيبدأ الدماغ بالموت بعد خمس دقائق فقط. |
| Just five minutes and then we will do something fun. | Open Subtitles | خمس دقائق فقط ثم بعدها سنفعل شيئاً ممتعاً. |
| Good for you. But what I need is Just five minutes alone with your boyfriend. | Open Subtitles | احسنت لنفسك ولكنى اريد ان اتكلم مع صديقك خمس دقائق فقط |
| Just five minutes and you'll never see me again. | Open Subtitles | خمس دقائق فقط و لن تراني مرة أخرى |
| I feel bloody sorry for you. Just five minutes. | Open Subtitles | اشعر بالإسى عليك خمس دقائق فقط |
| You were in that room with her for Just five minutes | Open Subtitles | كنت معها فى تلك الغرفة خمس دقائق فقط |
| - No, Just five minutes. - No, no, no. - No problem. | Open Subtitles | لا، فقط خمس دقائق - لا، لا، لا يوجد أي مشكلة |
| It was all a terrible misunderstanding. Just five minutes of your time. | Open Subtitles | كان الأمر سوء تفاهم فظيع، فقط خمس دقائق من وقتك |
| Mr. Martin... Just five minutes and we'll be out of your hair. | Open Subtitles | السّيد مارتن... فقط خمس دقائق ونحن سنكون خارج شعرك. |
| Just five minutes, Worm, Your Honor | Open Subtitles | فقط خمس دقائق للدودة فخرك |
| Gimme five minutes, Just five minutes to get my groove on, and then we're outta here. | Open Subtitles | امنحني خمسة دقائق فقط خمسة دقائق لأستعيد نمطي وبعدها سنخرج من هنا |
| Just five minutes. I swear. | Open Subtitles | . انها خمس دقائق فحسب , صدقيني |
| There's no story here. Please, Just five minutes. | Open Subtitles | -ليس هنالك قصة أرجوكِ فقط خمسُ دقائق... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 