"just for show" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• للعرض فقط
• فقط للعرض
• تظاهراً
• للتباهي فقط
• فقط من أجل العرض

I sliced some pomegranates in there. They're just for show.
وقد صنعتُ بعض شرائح الرمان هناك، وهي للعرض فقط.

So I wore the robes and every now and then I'd recite the prayers, but it was just for show.
لذلك ارتديت ردائي ومن حينٍ لاخر كُنتُ أُنشدُ الصلوات, ولكنها كانت للعرض فقط.

just for show. I don't drink when I'm working.
هذا للعرض فقط أنا لا أحتسي الكحول أثناء العمل

I think it's just for show. It's too much girl!
انا أعتقد أنه فقط للعرض انه كثير جداً يافتاة

Can't really fly. Cape's just for show.
لا أستطيع الطيران حقاً , الرداء فقط للعرض

Another word would be pantomime-- just for show.
والكلمة الآخرى أنه مجرد مسرحيه إيمائيه فقط للعرض

These are not just for show. These were working breasts.
هذين ليسا للعرض فقط لقد كانا ثديين نشيطين

Masks are bloody useless. They're just for show.
لا فائدة من الأقنعة، إنها للعرض فقط

Well, these medals aren't just for show.
حسنا، هذه الميداليات ارين وأبوس]؛ ر للعرض فقط.

It's just for show to keep the drunks away.
إنّه للعرض فقط لإبعاد السكارى.

It must be yours. Mine's just for show.
يجب أن يكون لك ما أملكه للعرض فقط

Making flashy costumes just for show doesn't really challenge me.
هل صنع ملابس مبهرجة للعرض فقط... أم لتتحداني حقا!

Oh, sorry. That camera's just for show.
آسفة فآلة التصوير هذه للعرض فقط

that's not part of the room. That's just for show.
هذا ليس جزءاً من الغرفة إنه فقط للعرض

The 64 Hands aren't there just for show.
الأيدي الـ 64 ليست هناك فقط للعرض.

Nothing. This is just for show. Hold this.
لا شيء فقط للعرض أمسك هذا شكراَ

It's all part of the campaign. It's just for show.
إنه جزء من الحملة إنه فقط للعرض

And half the time those are just for show.
ونصفهم فقط للعرض.

They're just for show.
إنها فقط للعرض.

I mean, even if just for show.
أعني ، حتى لو كان ذلك تظاهراً

This summit is not just for show.
هذه القمة ليست للتباهي فقط

I totally agree. This is all just for show.
إنني أتفق معك تماماً إن هذه كله فقط من أجل العرض