| I was just glad to see the two-faced bitch get served. | Open Subtitles | كنت فقط سعيد لرؤية الكلبة ذات وجهين الحصول على عمل. |
| You know, I'm just glad I didn't miss my daughter's first word. | Open Subtitles | أنت تعرف، أنا فقط سعيد لاني لم تفوت الكلمة الأولى ابنتي. |
| I'm just glad the world finally knows the truth. | Open Subtitles | انا فقط سعيدة أن الجميع وأخيرا عرفوا الحقيقة |
| I'm just glad they got the guy who did it. | Open Subtitles | انا سعيد فقط لإنهم قبضوا على الرجل الذي فعلها |
| I'm just glad you thought whatever we are is worth talking to your moms about. | Open Subtitles | أنا فقط مسرور أنك حسبت أياً كان الذي بيننا فهو يستحق الحديث إلى والدتيك بخصوصه |
| I'm just glad I got the kids out in time. | Open Subtitles | انا فقط مسرورة انني اخرجت الصغار في الوقت المناسب |
| I'm just glad to be back in the game. | Open Subtitles | أنا مُجَرَّد مسرورُ لِكي أكُونَ خلفيَ في اللعبةِ. |
| I was your age once too. I'm just glad you're safe. | Open Subtitles | انا كنت مثلك يوما ما انا فقط سعيد لانكي بخير |
| I'm just glad you figured it out for yourself. | Open Subtitles | اننى فقط سعيد انك ادركت هذا بنفسك اخيراً |
| Look, I'm-I'm just glad that we found each other. | Open Subtitles | اسمعي, أنا فقط سعيد أننا عثرنا على بعضنا، |
| I'm just glad I'm not the only one seeing it this time. | Open Subtitles | أنا فقط سعيدة لأني لستُ الوحيدة التي رأت الأمر هذه المرة |
| I'm just glad it's over. Baseball is so dull! | Open Subtitles | انا فقط سعيدة انها انتهت البيسبول مملة جدًا |
| I'm just glad he wasn't awake to see that landing | Open Subtitles | انا فقط سعيدة انه لم يفيق ويرى هذا الهبوط |
| I'm just glad you're finally writing a book that's not about me. | Open Subtitles | أنا سعيد فقط كنت في النهاية كتابة كتاب هذا ليس عني. |
| I'm just glad the jury came through and we were able to serve up a hot slice of justice. | Open Subtitles | أنا سعيد فقط لجنة التحكيم جاء من خلال وكنا قادرين على خدمة شريحة من العدالة الساخنة. |
| Is that a sword in your chest, or are you just glad to see me? | Open Subtitles | هل هذا سيف في صدرك, أم أنك فقط مسرور برؤيتي؟ |
| I am just glad everyone is having a very merry Christmas. | Open Subtitles | أنا فقط مسرورة أن الجميع يقضون عيدًا سعيدًا جدًا |
| I'm just glad she finally came to her senses. | Open Subtitles | أنا مُجَرَّد مسرورُ هي أخيراً عادَ إلى صوابها. |
| I'm just glad she's not going out with that one. | Open Subtitles | أنا سعيد لمجرد أنها ليست الخروج مع أن واحدا. |
| I'm just glad to be back on friendly shores. -Preach. | Open Subtitles | أنا سعيد أن أكون مرة أخرى على الساحل ودية. |
| I'm just glad the bomb threat was a hoax. | Open Subtitles | أنا سعيد لأن تهديد القنبلة كان مجرّد خدعة |
| Yeah, yeah, well, I'm just glad one of those cheap hair plugs didn't get caught in it. | Open Subtitles | نعم نعم حسنا انا سعيد فحسب ان احد خصلات شعرك الرخيصة المزروعة لم تعلق بها |
| I was just glad you were talking to me. | Open Subtitles | لقد كنت فقط مسروره لأنك تحدثـت الي |
| I'm just glad I could pull together enough to make your dreams come true. | Open Subtitles | أنا مسرور فحسب أني تمكنت من سحب بما فيه الكفاية لجعل حلمكم يتحقق |
| I'm just glad I made it in time. | Open Subtitles | أنا مجرّد مسرور جعلته بمرور الوقت. |
| I'm just glad she's here for you. | Open Subtitles | أنا سعيدة فحسب لكونها موجودة هُنا من أجلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 