"just gonna go" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فقط سأذهب
• فَقَطْ سَأَذْهبُ
• سوف أذهب
• فقط ذاهب
• فقط سنذهب
• ستعمل اذهبوا
• فقط سوف اذهب
• فقط ستذهب
• فقط سَنَذْهبُ
• فقط سَيَذْهبُ
• ستعمل فقط الذهاب
• سأذهب فقط
• مجرد ستعمل تذهب
• فقط سأعود
• سأقوم بالذهاب

I'm just gonna go work in the mines anyway like my dad.
أنا فقط سأذهب أعمل في المنجم على أية حال مثل أبي

I'm just gonna go to the loo. I'll be back.
أنا فقط سأذهب إلى دورة المياة سأعود مرة أخرى

I'm just gonna go find another place to sit.
أَنا فَقَطْ سَأَذْهبُ بحثَ المكان الآخر للجُلُوس.

I-I-I'm just gonna go see where they... they went.
إنني.. إنني.. إنني فقط سوف أذهب لأرى أين..

Yeah I'm just gonna go check out the gym.
نعم , أنا فقط ذاهب من أجل تفقد الصاله الرياضيه.

Okay, then, good luck with all that, and we're just gonna go.
حسناً ، إذاً حظاً سعيداً بكل هذا نحن فقط سنذهب

Um, I was just gonna go to sleep after finishing this pair of tits.
أم كنت ستعمل اذهبوا إلى النوم بعد الانتهاء هذا الزوج من الثدي

Oh, no, I'm just gonna go jump in the pool.
لا انا فقط سوف اذهب واقفز في بركة السباحة

I'm just gonna go in there and see if I can't buy you some time.
أنا فقط سأذهب إلى هناك وسأحاول أن أوفر لك بعض الوقت

No, I'm just gonna go to my office and see if my shredder can fit a blazer.
لا, أنا فقط سأذهب لمكتبي وأرى إن كانت الفرامة تستوعب سترة

I'm just gonna go retrieve some labs results, and I'll see you later.
انا فقط سأذهب لاتفقد بعض النتائج فى المعمل و اراك لاحقا

I'm just gonna go over there and straighten it all out.
أَنا فَقَطْ سَأَذْهبُ هُنَاكَ ويُعدّلُه كُلّ خارج.

I'm just gonna go downstairs and have a smoke first.
أَنا فَقَطْ سَأَذْهبُ طابق سفلي ولَهُ a دخان أولاً.

I'm just gonna go do my homework.
أَنا فَقَطْ سَأَذْهبُ لأنهي واجبي الدراسي

So I'm just gonna go and let you two guys play.
الذى يطلق النار على أى أحد لذلك أنا سوف أذهب وأترككم تلعبون

Uh, I'm just gonna go to the women's locker room and ice it down.
سوف أذهب إلى غرفة تبديل ملابس النساء وأضع ثلج عليها

- Look, I'm... if you want, I'm just gonna go to the guitar shop.
-إنظُري، أنــا .. لو أردتي، أنا فقط ذاهب إلى محل الجيتارات.

We're just gonna go bang out this toast for Mom.
فقط سنذهب للانتهاء من هذا النخب لأمي.

I'm just gonna go take one last look and kiss Gaston goodbye.
أنا مجرد ستعمل اذهبوا الماضي نظرة واحدة وقبلة غاستون داعا.

I'm just gonna go put on pj’s before we start the movie.
انا فقط سوف اذهب لإرتدي ملابس النوم قبل ان يبدأ الفيلم

I'm just gonna go around front, ring the doorbell and tell your parents what you did.
غرامة. أنا فقط ستذهب في الجبهة، خاتم جرس الباب وأخبر والديك ما فعلتم.

We were just gonna go for a little walk, weren't we?
نحن كُنّا فقط سَنَذْهبُ ل مشي صَغير، أليس كذلك؟

We're just gonna go to the arcade.
نحن فقط سَيَذْهبُ إلى الرواقِ.

We're just gonna go for some ice cream, Lucy.
نحن ستعمل فقط الذهاب لبعض الآيس كريم، لوسي.

I'm just gonna go downstairs, watch some TV.
سأذهب فقط إلي هناك لمشاهدة بعض من التلفاز

And now he's just gonna go right back to the DEO.
والآن هو مجرد ستعمل تذهب الحق في العودة إلى ديو.

I'm just gonna go home.
أنا فقط سأعود للبيت.

just gonna go to the only place you cannot follow me.
فقط سأقوم بالذهاب إلى المكان الوحيد الذي لا يمكنك ملاحقتي في.