"just got off the phone" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لقد أغلقت الهاتف للتو
• لقد أغلقتُ الهاتف للتو
• فقط حصلت قبالة الهاتف
• للتو أغلقت الهاتف
• لقد أغلقت الهاتف لتوي
• لقد اغلقت الهاتف للتو
• لقد أنهيت للتو مكالمة
• خرجت لتوها من الهاتف
• أتحدث على الهاتف
• هاتفت للتوّ
• تكلمت للتو
• أنهيت المكالمة للتو
• أنهيت مكالمة للتو
• أنهيت مكالمتي للتو
• أنهيتُ مكالمة للتوّ

I just got off the phone with the CIA.
لقد أغلقت الهاتف للتو مع وكالة المُخابرات المركزية

I just got off the phone with Mrs. Potter's housekeeper.
لقد أغلقت الهاتف للتو مع مدبره منزل سيده بوتر

I just got off the phone with HQ; not good news.
لقد أغلقتُ الهاتف للتو مع المقر الرئيسي، ليست أخباراً طيّبة.

I just got off the phone with Doctor Bassett.
أنا فقط حصلت قبالة الهاتف مع الدكتور باسيت.

All right, well, I just got off the phone with his O.I.C.
لا بأس، حسنا، أنا للتو أغلقت الهاتف مع رئيسته في العمل

I just got off the phone with a client, and she never filed their motion to dismiss.
لقد أغلقت الهاتف لتوي مع عميل، وهي لم تقوم بتقديم الدعوى.

I just got off the phone with Rosie. She's furious with me.
لقد اغلقت الهاتف للتو مع روزي انها غاضبة جدا مني

Copy that. I just got off the phone with the fire department.
تلقيت هذا, لقد أغلقت الهاتف للتو مع فرع الإطفاء

just got off the phone with FinCEN.
لقد أغلقت الهاتف للتو مع هيئة مكافحة الجرائم المالية

just got off the phone with FinCen.
لقد أغلقت الهاتف للتو مع جهاز مكافحة الجرائم المالية.

So I just got off the phone with the manager from the storage center.
إذن، لقد أغلقتُ الهاتف للتو مع مُدير مُنشأة التخزين.

I just got off the phone with the Russian foreign minister.
لقد أغلقتُ الهاتف للتو مع وزير الخارجية الروسي

I just got off the phone with the parks department.
لقد أغلقتُ الهاتف للتو مع إدارة الحدائق العامة.

I just got off the phone with Steven and he conceded and congratulated us.
أنا فقط حصلت قبالة الهاتف مع ستيفن واعترف وهنأ لنا.

Hey, good news, I just got off the phone with my mother.
مهلا، الخبر السار، أنا فقط حصلت قبالة الهاتف مع والدتي.

just got off the phone with Calvin Greene, CEO of Maleant.
للتو أغلقت الهاتف مع "كالفن جرين" المدير التنفيذى لشركه "ملينت"

I just got off the phone with a friend of mine, and he says it's a done deal.
للتو أغلقت الهاتف مع صديق لي، وقال بأن الأمر منتهي.

I just got off the phone with the U.S. attorney.
لقد أغلقت الهاتف لتوي مع المحامي العام

I just got off the phone with CDC and Homeland, who were giving me a tag-team ass-chewing because you put Philadelphia on a stage 2 alert.
لقد اغلقت الهاتف للتو من السي دي سي والهوم لاند اللذي كان يزودني باسم الفريق لانك وضعت فيلادلفيا في المرحله الثانيه من الخطر

I just got off the phone, and according to my new boyfriend, Captain facelift, your new boyfriend, the brit, is flying us hg tomorrow on a commercial flight.
لقد أنهيت للتو مكالمة هاتفية، ووفقا إلى حبيبي الجديد، الكابتن مشدود الوجه، حبيبك الجديد، البريطاني، سيعيدنا إلى المنزل يوم غد

just got off the phone with a rep from the Museum of the American Indian in Battery Park.
خرجت لتوها من الهاتف مع مندوب من متحف للهنود الأميركيين في حديقة البطارية.

I just got off the phone with the White House librarian.
لقد كنت أتحدث على الهاتف مع أمينة مكتبة البيت الأبيض

I just got off the phone with Henry Lammott at Mohawk Airlines-
هاتفت للتوّ مع (هنري لاموت) من طيران "موهاك"...

just got off the phone with Seth Green. Sounds like you guys had a terrific call.
تكلمت للتو مع (سيث غرين) يبدو أن حديثكم كان مثمر

I just got off the phone with the Playboy people.
أنهيت المكالمة للتو مع جماعة (البلاي بوي)

Well, I just got off the phone with Chad's sister.
حسنا,لقد أنهيت مكالمة للتو مع شقيقة تشاد

I just got off the phone with Jordan who told me that my son rolled over for the first time.
أنهيت مكالمتي للتو مع (جوردن) والتي أخبرتني أن ابني زحف للمرّة الأولى

I have some very exciting news. I just got off the phone with J.J.'s dad.
لديّ أنباء مثيرة، أنهيتُ مكالمة للتوّ مع والد (جاي جاي)