"just here to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هنا لكي
• فَقَطْ هنا أَنْ
• هنا فقط لكي
• فقط هنا
• هنا فقط كي
• هنا من أجل
• هنا فقط من
• هنا لمجرد
• هنا من اجل
• أنا هنا فقط
• إلى هنا لتكتشف أن
• هنا فقط لأرى
• هنا فقط لأساعدك
• هنا لأقدم
• هنا لأقوم

We're just here to pick up some unexploded ordinance.
نحن هنا لكي نتمكن من الذخائر الغير منفجرة

Relax, relax, I'm just here to talk.
يَرتاحُ، إرتحْ، أَنا فَقَطْ هنا أَنْ أَتكلّمَ.

I'm just here to help. But just so you know, this ain't your average bear.
أنا هنا فقط لكي أساعد فقط كي أعلمك هذا ليس دباً عادياً

Besides, they're not just here to blow up a train.
الى جانب ذلك، فهي ليست فقط هنا لتفجير قطار.

Look, I'm just here to clear up the confusion about Kyle.
اسمع انا هنا فقط كي ازيل "الالتباس المتعلق بـ "كايل

Let's not make Mindy's friend think we're just here to gossip.
لا تجعلوا صديقة ميندي تعتقد بأننا هنا من أجل النميمة

I'm just here to give you your mandatory sexual health check.
أنا هنا فقط من أجل أن أفحصك فحص جنسي إلازامي

I'm just here to make sure everything goes smoothly.
أنا هنا لمجرد التأكد من سير الأمور بسلاسلة

This is a social visit, or are you just here to find your boyfriend?
هذه زيارة اجتماعية او انتي هنا لكي تجدي حبيبك؟

Miss Flynn, I'm just here to say good-bye to Mike before I leave town to start a new life and try to mend this broken heart.
آنسة فلين، أنا هنا لكي أودع مايك قبل مغادرتي البلدة لبدأ حياة جديدة ومحاولة أصلاح هذا القلب المكسور

Look, we're not just here to go wild and have a good time.
أنظروا نحن لم نأتي هنا لكي نمرح ونقضي وقتا طيبا

I am just here to give you your care package.
أَنا فَقَطْ هنا أَنْ أَعطي أنت رزمة عنايتكِ.

I'm just here to do a favour for my son.
أَنا فَقَطْ هنا أَنْ أَعْملَ احساناً لإبنِي.

Since you didn't make me first lieutenant, I'm just here to say,
منذ أنت لَمْ تَجْعلْ ني ملازم أوّل، أَنا فَقَطْ هنا أَنْ أَقُولَ،

I'm just here to do what the note said, even though the spelling was atrocious.
أنا هنا فقط لكي أفعل ما تقوله الرسالة بالرغم من أنَّ التهجّئ كَانَ شنيعَ.

I'm really just here to talk to Raja for a second.
انني حقاً هنا فقط لكي اتحدث الى راجا قليلاً

YEAH, WE'RE just here to SEND YOU BACK TO HELL.
أجل ، نحن فقط هنا لنعيد ارسالك الى الجحيم

We're just here to tell you, you may be in danger, offer you police protection.
نحن فقط هنا لأخبرك، أنك قد تكون في خطر، ونعرض عليك حماية من قبل الشرطة.

It's not my call, Hard Drive. just here to collect.
هذا ليس بقراري يا "هارد درايف" أنا هنا فقط كي أحصد نتاج عملي

I'm just here to make sure the prisoner has everything he's entitled to.
أنا هنا من أجل التأكد من كون السجين قد أخذ كل حقوقه

We can not leave them just here to drown.
لا يمكننا أن نتركهم هنا فقط من الغرق.

In that case, I'm just here to lend my support in any way that I can.
في تلك الحالة، أنا هنا لمجرد تدعيم موقفك بأى الطرق الممكنة

Well, someone called our dispatcher and said there was a weird smell coming from it, so we're just here to take a look.
حسنا احد ما اتصل بمركزنا وقال انه توجد رائحة غريبة تأتي منه لذا نحن هنا من اجل القاء نظرة

I'm just here to tell you about the Skwerkel Monocle.
أنا هنا فقط لأخبركم عن نظارة سكوركل الأحادية العدسة

So you're just here to see why your machine broke down?
أتيت إلى هنا لتكتشف أن واحد من آلاتك الحربية ترك الحاشية تحيا

I'm just here to observe.
. انا هنا فقط لأرى الية سير العمل

I don't have any boxes. I'm just here to help you.
ليس لدي اي صناديق أنا هنا فقط لأساعدك

No, sir. I'm just here to offer you our lowest rates of the year.
أنا فقط هنا لأقدم لك أقل العروض لدينا بهذه السنة

Good. I'm just here to pay my respects and get home before sundown.
جيد ، أنا هنا لأقوم برد إعتباري وأذهب للمنزل قبل مغيب الشمس