| Just kidding. I just wanted to show him my cannons. | Open Subtitles | أنى أمزح فقط انا كنت اريد ان اريه مواهبى |
| Daddy does that sometimes, but I was Just kidding. | Open Subtitles | الأب يفعل ذلك أحيانا، لكنني كنت مجرد مزاح. |
| Yeah. It was nothing, man. I was Just kidding. | Open Subtitles | لا شيء يا رجل لقد كنت فقط أمزح |
| I'm Just kidding, dawg. That's for the end of the relationship. | Open Subtitles | كنتُ أمزح فحسب يا صاح هذا من أجل إنهاء العلاقة |
| I'm Just kidding. If I'm not back in five minutes, please call an ambulance. | Open Subtitles | انا فقط امزح , ان لم ااتي في خمس دقائق ارجوكم اتصلو على الاسعاف |
| Just kidding. But that's a good answer, right? | Open Subtitles | انا أمزح فقط ، لكن هذا جواب جيد ، صحيح ؟ |
| - I'm Just kidding. - Can we go watch the pizza? | Open Subtitles | أنا أمزح فقط هل يمكننا الذهاب لمشاهدة البيتزا ؟ |
| No, I'm Just kidding. He's in the hole. He'll never find out. | Open Subtitles | لا ,أنا أمزح فقط ,انه في السجن ,لن يعرف شيئا. |
| I'm Just kidding, I just started last week. | Open Subtitles | انه مجرد مزاح أنا بدأت للتو الأسبوع الماضي |
| We're Just kidding around with that, but I want to make it an event. | Open Subtitles | نحن مجرد مزاح حولها مع ذلك، ولكن أريد أن تجعل من هذا الحدث. |
| Oh, chill out, I was Just kidding. | Open Subtitles | أوه، هدئ أعصابك، كنت مجرد مزاح. |
| I, uh, I was Just kidding when I told my family I loved'em. | Open Subtitles | أنا , أنا كنت فقط أمزح عندما أخبرت عائلتي بأنني أحببتهم |
| Just kidding, that was for me. Give me that. | Open Subtitles | فقط أمزح, كان ذلك من أجلي, الآن اعطني ذلك |
| I'm Just kidding. The middle class is dying, you'll be renting forever. | Open Subtitles | أنا فقط أمزح ، الطبقة الوسطى تموت ، ستبقى على الإيجار مدى حياتك |
| Just kidding. I love it here. (laughter) Whoo! | Open Subtitles | أمزح فحسب أحب هذا المكان هل هذا هو حبيبك؟ |
| I'm Just kidding. It's what friends do. God! | Open Subtitles | أنا أمزح فحسب فهذا ما يفعله الأصدقاء، يا إلهي |
| Just kidding. Would like to meet her sometime. | Open Subtitles | فقط امزح .اتمنى ان اقابلها يوماً ما |
| Hey, Boo, Just kidding. | Open Subtitles | يا صوت بوو، فقط مزاح. |
| Just kidding! I'm not here. Leave a message at the beep. | Open Subtitles | أنا أمزح معك، أنا لست هنا أترك رسالة عند الصفارة |
| Just kidding. We're gonna take a shit on Donnie Marie. | Open Subtitles | امزح فقط , الأسبوع المقبل سنسحق برنامج دوني و ماري |
| Oh, honey, I'm Just kidding. I just want to slow you down. | Open Subtitles | أنا أمزح وحسب, يا عزيزي أريدُ إبطائكَ وحسب |
| I'm Just kidding. | Open Subtitles | أَنا فَقَطْ أَمْزحُ. |
| I'm sorry, I was Just kidding. I can't believe you did this. | Open Subtitles | أنا آسف ، لقد كنت أمزح لا أصدق بأنك قمت بهذا |
| He's Just kidding with you. Use the wooden ones. | Open Subtitles | هو يمزح فقط معك لما لا تستعملي الملقط الخشبي. |
| I was Just kidding. Don't be mad. | Open Subtitles | كُنْتُ فقط أَمْزحُ لا تكوني مجنونة |
| - I'm Just kidding. She told me about it. | Open Subtitles | لقد كنت أمزح معك لقد قالت لي ذلك |
| Dad, he was Just kidding. Okay, he was just being an idiot. | Open Subtitles | ابّي، كان فقط يمزح حسناًً، كان أبله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 