| From the hi-tech smoke bomb that just landed at our feet. | Open Subtitles | من قنبلة دخان التكنولوجيا الفائقة التي هبطت للتو في أقدامنا. |
| Sir, helo just landed. Standing by to refuel. | Open Subtitles | .سيدي , الهليكوبتر هبطت للتو إستعداداً لتزود بالوقود |
| American Travelways flight 282 from Cairo has just landed. | Open Subtitles | الخطوط الجوية الأمريكية الرحلة 282 من القاهرة وصلت للتو |
| Dummy. A big, beautiful ship just landed on their front lawn. | Open Subtitles | سفينة كبيرة، جميلة فقط هبطت على الحديقة الأمامية. |
| All right, Guy just landed and we got a little problem. | Open Subtitles | حسناً , غاي هبط للتو و لدينا مشكلة صغيرة |
| I just landed, and we came straight over. Hmm. Well, I'm glad you finally made it. | Open Subtitles | لقد هبطت طائرتي للتو , وجئت مباشرة إليك حسناً , أنا سعيد لأنكِ فعلتيها آخيراً |
| The American delegation just landed for the US-African Aid Summit. | Open Subtitles | الوفد الأمريكي وصل للتو لمطارفرنسا! |
| A little spit just landed on Bob. | Open Subtitles | أي بصاق صَغير فقط هَبطَ على بوب. |
| And if you was a farmer back then, you'd wake up to find a fucking spaceship's just landed in your field. | Open Subtitles | واذا كنت مزارع حينها سوف تستيقظ وتجد مركبه فضائية هبطت للتو في مزرعتك |
| Captain Rafai, the flight from Athens has just landed. | Open Subtitles | كابتن رفاعي الطائرة القادمة من أثينا قد هبطت للتو |
| Then I flew back to Shanghai, then to Jackson Hole, then to Moffett, which is where I just landed. | Open Subtitles | ثم عُدت إلى "شنغهاي" و من ثَم إلى "جاكسون هول"، ثم إلى "موفيت", حيث هبطت للتو. |
| I think we just landed a sucker punch. | Open Subtitles | أعتقد أننا هبطت للتو لكمة مصاصة. |
| Uh, Spock had just landed on the planet Taurus II. | Open Subtitles | اه، سبوك قد هبطت للتو على هذا الكوكب الثور II. |
| - Hey, baby, I just landed at Van Nuys. | Open Subtitles | - مهلا، طفل، هبطت للتو في فان نويس. |
| Hello, London. Your flight PA1 just landed Istanbul. | Open Subtitles | مرحباً لندن رحلتكم "PA1" وصلت للتو الى إسطنبول |
| You give me the tail number off a prop plane, that just landed in Belarus, in a couple hours, I'll tell you who was on board, where they are now and everything that they've eaten in the past week. | Open Subtitles | أعطني رقم حاشية طائرة رئيسية وصلت للتو إلى "بيلاروس" وفي غضون ساعات، سأخبرك بمن كانوا على الطائرة، |
| Everybody counted on me to get it back and I just landed square on my ass. | Open Subtitles | الجميع يعد علىّ للرجوع سريعاً وأنا فقط هبطت على مؤخرتى |
| She--she'd just landed from europe, | Open Subtitles | قالت... وقالت انها تريد فقط هبطت من أوروبا و |
| That sharpshooter from Washington just landed. Be here in 30 minutes. | Open Subtitles | القناص من واشنطن قد هبط للتو وصل الى هنا منذ 30 دقيقه |
| I had just landed when you called. | Open Subtitles | فقد هبطت طائرتي للتو حين اتصلتم |
| He's an undercover NCIS agent working out of D.C., who, in fact, just landed in Dulles Airport alive and well. | Open Subtitles | هو عميل متخفي من الشعبة جاء من العاصمة. والذي في الواقع قد وصل للتو إلى مطار (دولاس) حيّا وبصحة وعافية. |
| I just landed in the garden. Our tomatoes are doing great. | Open Subtitles | لقد هبطت على الحديقة لتوي والبندورة الخاصة بنا بأفضل حال |
| Sark's plane just landed in the desert 60 miles east of here. | Open Subtitles | طائرة (سارك) حطّت في الصحراء علي بُعد 60 ميلاً من هنا |
| Van, your father's helicopter just landed on the roof. | Open Subtitles | ان، طائرة والدك قد هبطت على السطح للتو |
| The plane just landed. | Open Subtitles | لقد هبطت الطائرة للتو. |
| - Excuse me, sorry. - Yeah, we just landed. | Open Subtitles | ـ معذرةً، آسف ـ أجل، لقد هبطنا للتو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 