"just like him" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مثله
• شيمه
• مثلهُ تمامًا
• أنا فقط أحبه
• مثلة تماما

It would accomplish nothing. Another just like him would take his place.
ما كنت لأنجز شيئاً ، فسيأتى شخص مثله لكى يأخذ مكانه

You're just like him. You both think I'm inadequate.
أنتَ مثله تماماً، كلاكما تعتقدان أني غير مناسب

But if you're just going to follow Bernsen, to become just like him, that breaks my heart.
لكن لو أنكي فقط ذاهبة كي تتبعي بيرنسون. كي تصبحي مثله تماماً فذلك يحطم قلبي

Now I'm talking to the building just like him.
الآن أنا فقَط أتحدَّث إلى المَبني، مثله تماماً.

People used to tell me I was just like him.
الجميع إعتاد أن يُخبرني أنني أبدو مثله تمامًا

Her daddy's a circus clown in 1903, and she wants to be just like him.
لها، الأب، أداة تعريف إنجليزية غير معروفة، السيرك، تصرف كمهرج، إلى داخل، 1903، وأنها تريد أن تكون مثله تماما.

But instead, I ended up dating a guy just like him and liking it.
لكن بدلا من ذلك، إنتهى بي الامر في مواعدة شخص مثله تماما ومعجبة بالامر

We use our angel blood to justify everything we do, just like him.
نحن أستخدمنا دمائنا الملائكية لتبرير كل ما نقوم به، مثله تماما

And, yeah, I'm a fucking weak, pathetic loser who ruined the one good thing that I ever had because I wanted a rapist to think I was just like him.
و أجل ، أنا فاشل ضعيف مثير للشفقة أضعت الشيء الوحيد الجميل الذي حصلت عليه في حياتي لأنني أردت لمغتصب أن يرى أنني مثله

I found him and 50 others just like him less than a mile outside of your camp.
لقد وجدت له و50 آخرين مثله أقل من خارج ميل من المخيم الخاص.

You are just like him! (Engine revs) (Tires squeal)
لأنك مثله فعلاً سنكون أنا وأنت معاً بني

I must tell him, actually, that there's a policeman that looks just like him.
يجب أن أقول له، في الواقع، أن هناك شرطي الذي يبدو مثله.

Must tell Mike that there's a pizza man who looks just like him.
يجب أن أقول أن هنالك مايك رجل البيتزا الذين يبدو تماما مثله.

If you can convince him that you're just like him, that you share the same beliefs as him, it will engender trust.
إذاكنتتستطيعإقناعه ان كنت مثله تماما، التيتشتركفي نفس المعتقدات كما له، أنهاسوفتولدالثقة.

Somebody that looked just like him shot Kyle dead and ran.
شخص ما أن بدا مثله النار كايل القتلى وركض.

My boss talked to him and five just like him before they pulled my car out the gutter.
تحدث مدرب بلدي له وخمسة مثله قبل أن سحبت سيارتي من الحضيض.

That charming rascal thinks mankind is not so pure, just like him.
ذلك الوغد الساحر الذي يُخال أن أن البشرية ليست نقية جداً، مثله.

All foot soldiers just like him.
قليل من الأسماء فقط. كل الجنود المشاة مثله تماماً

To show us that one day, if we're lucky... we could be just like him.
ليرينا أنه في يوم ما لو كنا ذوا حظ يمكننا أن نكون مثله تماماً

That sounds just like him.
هذا يبدو من شيمه

You act just like him.
أنتَ تتصرف مثلهُ تمامًا.

I just like him so much that I just feel like I've had 10 drinks today.
أنا فقط أحبه كثيرا بحيث أنا فقط يشعر وكأنه كان لي 10 المشروبات اليوم.

He looks just like him, right?
انة يبدو مثلة تماما .. اليس كذلك ؟