| - Or he just likes watching me run around in this heat. | Open Subtitles | أو أنه فقط يحب أن يراني أتجول في هذه الحرارة |
| Or maybe he just likes the attention. | Open Subtitles | يمكن أن يكون أو لربما هو فقط يحب جذب الإنتباه |
| She isn't moving away. Her dad just likes looking at cows. | Open Subtitles | وهي لن تنتقل والدها فقط يحب النظر إلى الأبقار |
| She just likes having fun, and you look pretty miserable. | Open Subtitles | إنها فقط تحب المرح، وأنت تبدين في حالة مُزرية. |
| You're nothing but a pathetic, soulless pig who just likes to throw his power around. | Open Subtitles | أوتعلم؟ أنت لا شيء سوى وغد بائس يحب فقط التسلط واستغلال القوة |
| No, he just likes the way I handle power tools. | Open Subtitles | لا, انة فقط معجب بالطريقة التى اتعامل بها مع الادوات الكهربية |
| My husband, but don't worry, he just likes to watch. Now where were we? | Open Subtitles | زوجي، لكن لاتقلقي إنه فقط يحب المشاهدة والآن أين كنا |
| Didn't even ask for anything, he just likes to cause trouble that's my kind of man. | Open Subtitles | لم يطلب حتى أي شيء فقط يحب افتعال المشاكل وذلك هو نوعي المفضل |
| - He just likes looking after cars. | Open Subtitles | هو فقط يحب أن يَعتني بالسياراتِ. إنحناءات جيد. |
| He just likes to take vitamin pills, cold shots, anything. | Open Subtitles | لست ادري انه فقط يحب ان يتناول فيتامين علاج البرد ، أي شيء |
| Maybe he just likes Charlton Heston, you know? | Open Subtitles | ربما كان فقط يحب تشارلتون هيستون. أنت تعلم؟ |
| just likes me to run his errands for now. | Open Subtitles | فقط يحب قيامي بالمهمات له الآن |
| He just likes wearing little girl's clothing. | Open Subtitles | {\2cHFDFDFD}هو فقط يحب إرتداء ملابس الفتيات الصغيرات |
| - he just likes to meet everyone. | Open Subtitles | إنه غير مؤذي فقط يحب التعرف على الجميع |
| She just likes to get up in your face. | Open Subtitles | انها فقط يحب الحصول على ما يصل في وجهك. |
| He just likes the thinking it requires. | Open Subtitles | ...إنه لا يهتم إن ربح فقط يحب التفكير الذي تتطلبه اللعبة |
| He just likes to sleep in on Sundays. Marge. | Open Subtitles | هو فقط يحب النوم في أيام الأحد |
| She doesn't need all that stuff, she just likes spending money. | Open Subtitles | أنا ليست بحاجة لكل تلك الأشياء، لكنها فقط تحب إنفاق المال. |
| She just likes to use the same old things | Open Subtitles | إنها فقط تحب استخدام نفس الأشياء القديمة |
| He just likes what we have inside, which means you and Jamie Foxx have a point. | Open Subtitles | يحب فقط ما لدينا في الداخل مما يعني أنت و جيمي فوكس لديكم وجهة نظر صحيحة. |
| He just likes me for me. | Open Subtitles | هو فقط معجب بي لنفسي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 