| Honey, I need to talk to Bud alone for Just one second. | Open Subtitles | العسل، ولست بحاجة للتحدث مع براعم وحده لمدة ثانية واحدة فقط. |
| If I'd known for Just one second you'd be back to bother me | Open Subtitles | لو كنت أعلم لمدة ثانية واحدة فقط هل تكون العودة إلى يزعجني |
| Sorry. Just one second. Um... | Open Subtitles | أسف فقط ثانية واحدة نريد الذهاب للأعلى ونشرب بعض من الشامبنيا |
| - This is... - Just one second. One second. | Open Subtitles | هذا لا يصدق ثانية واحدة فقط , ثانية واحدة |
| I'm... I'll be right there, ok, Just one second. I just want to grab something, uh. | Open Subtitles | أنا , حسناً , لحظة واحدة فقط لا أريد أنتزاع شيء |
| Excuse me for a second, Just one second. | Open Subtitles | أعذراني لمدة ثانية فقط ثانية واحدة |
| So I went to the hospital for, like, Just one second to get these stitches. | Open Subtitles | لذا ذهبت إلى المستشفى, تقريباً, ثانية واحدة فقط للحصول على هذه الغرز |
| Just one second. All right, here is our dilemma: | Open Subtitles | ثانية واحدة فقط.حسنا هنا تكمن مشكلتنا |
| Just one second. | Open Subtitles | ثانية واحدة فقط. |
| Just one second. | Open Subtitles | ثانية واحدة فقط. |
| Scotch would be so possible Just one second. | Open Subtitles | إسكتلندي سَيَكُونُ محتملَ جداً فقط ثانية واحدة. |
| Wade, it's Just one second, all right? | Open Subtitles | ويد , انها فقط ثانية واحدة , اتفقنا ؟ |
| - We want some answers, now! - Just one second! | Open Subtitles | نريد بعض الأجوبة الآن فقط ثانية واحدة |
| I'll be right back. Just one second. | Open Subtitles | سأعود في الحال فقط ثانية واحدة |
| It's an important call. Just one second. | Open Subtitles | إنَّها مكالمة مهمَّة لحظة واحدة فقط |
| Just -- Just one second. | Open Subtitles | فقط .. أمهلني ثانية فقط |
| I just wanted to spend one afternoon where we pretend for Just one second like we're not all drifting apart. | Open Subtitles | أنا فقط أريد أن أقضي احد بعد ظهر اليوم حيث أننا ندعي لثانية واحدة فقط كأننا لا كل الانجراف بعيدا. |
| - Better get on the road. - Just one second. | Open Subtitles | . أفضل الذهاب على الطريق . فقط لحظة واحدة |
| Oh, wait! Can you wait one second? Just one second. | Open Subtitles | ثانيه واحده ،، فقط ثانيه واحده سآتى بشىء |
| Could you just, um... Just one second. | Open Subtitles | أستأذنكم فى مجرد... .. مجرد ثانية واحدة |
| Uh, excuse me Just one second, my fellow bachelors and you and also you. | Open Subtitles | إعذروني للحظة واحدة فقط أحبائي العزاب وأنت، وأنت أيضًا |
| Now Just one second. You just said, "the president." | Open Subtitles | إنتظر لحظة واحدة "لقد قلت "الرئيس |
| I'm sorry, I can't find my ID. Just one second. | Open Subtitles | آسفةٌ, لا أستطيع إيجاد هويتي ثانية واحدة فحسب |
| Yeah, okay. Just one second. | Open Subtitles | نعم، اوكي ثانيه فقط |
| Just... Just one second, just, come on. | Open Subtitles | فقط لثانية واحدة فقط تعالي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 