"just put it" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فقط ضعه
• فقط ضعها
• فقط ضعيه
• مجرد وضعها
• فقط ضعيها
• وضعت للتو
• أضعها
• ضعها فقط
• ضعيه فحسب
• لنضعها
• فقط اعدها
• فقط ضعوه
• فقط وضعتها
• وضعته للتو

Just put it at the beginning, before the guy with Vanda.
فقط ضعه في البداية، قبل مشهد الرجل وفاندا

You Just put it on the list over there, and our purchasing guy will hook you up.
فقط ضعها على القائمة هناك و رجل المبيعات لدينا سيأتي لك بها

Look, whatever comes next, Just put it in your mouth and eat it.
أنظري , أي ما يأتي تالياً فقط ضعيه في فمك وكليه

Well, maybe I'll Just put it on without the sound.
حسنا، ربما أنا سوف مجرد وضعها من دون صوت.

Just put it in the freezer next to last year's slice.
فقط ضعيها في الثلاجة إلى جانب قطعة العام الماضي

Then you better figure something out,'cause I Just put it on a plane to New York.
ثم يمكنك معرفة شيء على نحو أفضل، cecause أنا وضعت للتو على طائرة إلى نيويورك.

Oh, thanks. Just put it by the door for the recyclers.
شكرا, فقط ضعه بالقرب من الباب لاعادة التدوير

So we've had this article and we Just put it away and it was about Omar Saeed Sheikh.
لذا، كَانَ عِنْدَنا هذه المقالةِ ونحن فقط ضعه جانباً وهو كَانَ حول شيخِ عمر سعيد.

Just put it where the aer materializes and activate it. It will take care of the rest.
فقط ضعه حيث يتجسّد الآير وقم بتشغيله، وسوف يعتني هو بالبقية

Yeah, yeah. And then Just put it in the hole, ok?
أجل، أجل، وبعدها فقط ضعها في الحفرة، حسنا؟

Now, Just put it down, and we'll tell the judge you came easy, okay?
،الآن، فقط ضعها وسنُخبر القاضي بأنّك تعاونت، إتفقنا؟

You Just put it into lunar orbit and send some guys up there.
لا لا لا انتي فقط ضعيه في مدار القمر وهم يرسلون اشخاص هناك للاعلى

If you pick your own name, Just put it back and pull again.
في حال تم اختيار الأسم الخاص بك, فقط ضعيه داخل ثم اخرجيه مره اخرى

Just put it in the oven for half an hour at 350.
فقط ضعيه بالفرن على درجة 350 لمدة نصف ساعة

Just put it in the box. Fill out one of those guys for me.
مجرد وضعها في المربع ملء واحدة من هؤلاء الرجال بالنسبة لي

I think I Just put it back to the main screen.
أعتقد أنني مجرد وضعها العودة إلى الشاشة الرئيسية.

Oh, Just put it in your mouth and pop it like a zit.
فقط ضعيها في فمك و افقعيها كما تفقعين البثور

But when you're ready to pursue another option with me, Just put it out there, I'll find you again.
لكن عندما كنتِ على استعداد لمتباعة الخيار الثاني معي فقط ضعيها جانباً وسوف اجدك مرة اخرى

Let's Just put it this way.
دعونا وأبوس]؛ [س] وضعت للتو بهذه الطريقة.

So I'm just putting it out there that maybe we should Just put it out there.
لذا انا فقط أضعها خارجاً هذا ربما , يجب أن نضعها خارجاً

Mate, Just put it in the bottom corner. Have you got it?
.ضعها فقط أسفل الزاوية، يا صاح هل فهمت؟

Just put it in the dumbwaiter.
ضعيه فحسب في المصعد الصغير.

Let's Just put it somewhere where nobody can look at it till we know what the hell is going on with it.
لنضعها في مكان لا يستطيع أحد النظر إليها فقط حتى نعلم مالذي يحدث هنا

Just put it back.
فقط اعدها للخلف,مكانها مثالي.

Well, I don't know how good'll be, but Just put it in your mouth and pretend you're enjoying it.
لست متاكدة من جودة طهيه فقط ضعوه في افواهكم وتظاهروا باستمتاعكم به

And I thought you wanted it out there, so I Just put it out there.
وأنا إعتقدتُ أنك أدرتها بشدة لذا فقط وضعتها أمامك

You Just put it down right --
أنت وضعته للتو .. ـ