| I just saw him arguing with a cardboard cutout of himself. | Open Subtitles | أنا فقط رأيته للتو يتجادل مع قطعة كارتون من نفسه |
| Oh, speaking of which, I just saw him downstairs, and he was talking to the DA. | Open Subtitles | رأيته للتو في الأسفل وكان يتحدث مع المدعي العام |
| I just saw him entering the palace and ran over here right away. | Open Subtitles | لقد رأيته للتو يدخل القصر فاتيت الى هنا مهرعاَ |
| I just saw him, Allison, in Amsterdam. | Open Subtitles | رأيته للتوّ يا (أليسون) إنه في (أمستردام) |
| I just saw him at the Christmas party. | Open Subtitles | أنا فقط رأوه في حفلة عيد الميلاد. |
| I just saw him and three other guys leave my house in two SUVs. | Open Subtitles | لقد شاهدته للتو هو وثلاث رجال أخرين يغادرون المنزل في سيارتي دفع رباعي |
| I just saw him at the Sherlock house. | Open Subtitles | أنا للتو رأيته في |
| - No one's out here. - He was. I just saw him. | Open Subtitles | ـ لا أحد بالخارج هُنا ـ لقد كان هُنا ، رأيته للتو |
| - I just saw him outside. | Open Subtitles | لقد رأيتُه للتو. لقد رأيته للتو في الخارج. |
| I know it sounds crazy, but I swear that I just saw him. | Open Subtitles | أنا اعلم أنه يبدو جنونيا، لكنني أقسم أنني رأيته للتو |
| The creep from the park, I just saw him. | Open Subtitles | ذلك الكئيب الذي رأيناه في المنتزه. أنا قد رأيته للتو |
| What? I just saw him at a benefit. | Open Subtitles | لقد رأيته للتو في حفلة جمع أموال |
| Maybe you're the person who can explain to me why almost every person that I gave the news to, their first response was, "But, uh, but I just saw him." | Open Subtitles | ربما أنت الشخص الذي يمكنه أن يشرح لي لم أغلب الناس الذين نقلت الخبر إليهم كانت أولى إستجاباتهم: "ولكنني رأيته للتو" |
| I just saw him leave Audrey's apartment. | Open Subtitles | لقد رأيته للتو يغادر شقة اودري |
| A week later, a friend of mine calls me up and he says, "I just saw him | Open Subtitles | بعد أسبوع، أحد أصدقائي اتصل علي ثم قال، " لقد رأيته للتو |
| Yeah, I just saw him head outside. | Open Subtitles | نعم ، لقد رأيته للتو يتجه للخارج |
| Well, I just saw him walk out of a madrassa with Aayan Ibrahim. | Open Subtitles | حسنٌ، لقد رأيته للتوّ يخرج من مدرسة دينية مع (آيان إبراهيم) |
| Apparently not, because I just saw him walk out of a madrassa with Aayan Ibrahim. | Open Subtitles | من الواضح لا، لأنّي رأيته للتوّ يخرج من مدرسة برفقة (آيان إبراهيم) |
| Yeah, just saw him. | Open Subtitles | نعم ، فقط رأوه. |
| I just saw him here at the airport. | Open Subtitles | لقد شاهدته للتو هنا في المطار. |
| I just saw him. He looked right at me. | Open Subtitles | للتو رأيته ، كان ينظر إلي |
| I just saw him at my shoe ceremony a half an hour ago, and I'm going to see him in the lab. | Open Subtitles | لقد رأيتهُ للتو قبل نصف ساعة في حفلة إرتداء الحذاء و أنا سأراهُ في المختبر |
| I just saw him standing there with the pistol. | Open Subtitles | رأيته فقط و هو واقف وفي يديه مسدس |
| We just saw him on the security camera. He's the Jaffa that led the invasion. | Open Subtitles | لقد رأيناه للتو على كاميرا المراقبة انه الجافا الذي يقود كل هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 