"just sit there" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مجرد الجلوس هناك
• فقط تَجْلسُ هناك
• فقط الجلوس هناك
• تجلس هكذا
• فقط يَجْلسُ هناك
• فقط أجلس هناك
• البقاء هكذا
• تجلس هناك وحسب
• تجلس فقط هناك
• تجلسي هكذا
• تجلسي هنا
• فقط يَجْلسونَ هناك
• الجلوس هكذا
• تجلس فحسب
• تجلس هنا فحسب

You can't just sit there and accuse me of plagiarism, you fat bitch.
لا يمكنك مجرد الجلوس هناك و إتهامي بالسرقة الأدبية أيها اللعين

Fine, I'll just sit there stewing in silence, hoping he chokes on a green bean.
الجميلة، وأنا مجرد الجلوس هناك الطبخ في صمت، أمل يخنقه على الفاصوليا الخضراء.

I'm gonna go get it while you just sit there looking exactly like that.
سَأَذْهبُ أَحْصلُ عليه بينما أنت فقط تَجْلسُ هناك نَظْر بالضبط مثل تلك.

I can't just go to a restaurant, order food, and just sit there and stare at it.
لا يمكني أن أذهب إلى المطعم واطلب الطعام فقط الجلوس هناك واحدق فيه

Don't just sit there! I have misbehaved! I've been a bawdy little monkey!
لا تجلس هكذا فحسب، فأنا سيىء السلوك إنني أتصرف كقرد صغير فاجر

just sit there and nod your head a few times, and you're home free.
فقط يَجْلسُ هناك ويُأومأُ رأسكَ بضعة أوقات، وأنت بيتَ يُحرّرُ.

Spending my nights out, begging for overtime, but mostly, I just sit there wondering what the hell happened.
أقضي معظم أمسياتي أتوسل من أجل عمل إضافي ولكن في الغالب، أنا فقط أجلس هناك اتسائل ماذا حدث بحق الجحيم ؟

That's what I always tell him. You have to engage. You can't just sit there and wait for life to come to you.
هذا ما أقولهُ لهُ دائماً،عليكَ أن تقوم بخطبة أحدهم لا يُمكنكَ البقاء هكذا حتى يسرقك الوقت و تمر حياتُكَ.

So unless you have a better idea, why don't you just sit there and listen to what she has to say?
،لذا إذا في حال أنك تملك فكرة أفضل لم لا تجلس هناك وحسب وتسمع ما الذي لديها لتقوله؟

He'll just sit there with that dumb look on his face.
وقال انه سوف مجرد الجلوس هناك مع ذلك تبدو غبية على وجهه.

You can't just sit there and be a facilitator for whatever bullshit the guest wants to feed your viewers.
لا يمكنك مجرد الجلوس هناك وتكونين وسيطا لأي نوع من الهراء يقوم الضيف بنشره إلى مشاهديك.

You boys gonna start this thing or just sit there and wait for that paint to dry?
ايها الفتيان ستعملون فى بدء هذا الشيء أو مجرد الجلوس هناك والانتظار لهذا الطلاء حتى يجف؟

Henry, you just sit there... and read those baseball scores.
هنري، أنت فقط تَجْلسُ هناك... وقَرأَ تلك أعداد كبيرةِ البيسبولِ.

You just sit there with a beer in your hand watching TV.
أنت فقط تَجْلسُ هناك وجَعَةٌ في يَدِّك وتُشاهِد التِلفاز -يا (شيريل )

When I was a young buck I thought I'd make history, not just sit there reading about it.
عندما كنت شابا يافعاً اعتقدت بأنني سأصنع التاريخ و ليس فقط الجلوس هناك أقرأ عنه

How can you just sit there and not say anything?
كيف يمكنك ان تجلس هكذا كاللـــــــــــــوح

just sit there and watch people die.
فقط يَجْلسُ هناك وناسَ ساعةِ يَمُوتونَ.

I just sit there for hours just trying to draw his face.
فقط أجلس هناك لساعات لمجرد أن أحاول رسم وجهه

You can't just sit there for the rest of your life staring out the window.
لا يمكنك البقاء هكذا لبقية حياتك تحملقي خارج النافذة

I mean, it just seemed dumb that you would just sit there.
أعني ، كان تصرفاً غبياً بـ أن تجلس هناك وحسب

Well, don't just sit there. Bring me the tank.
حسنا لا تجلس فقط هناك, أحضر لي الاسطوانة

But, I wish you wouldn't just sit there, like that because it's creeping me out.
ولكن أتمنى لو أنكِ لم تجلسي هكذا لأنه أمر يثير الفزع بداخلي

Well, don't just sit there. Get out and push.
حسنــاً, لا تجلسي هنا أخرجيوقوميبدفعالسيارة.

They just sit there... watching us!
هم فقط يَجْلسونَ هناك... مُرَاقَبَتنا!

Okay, you cannot just sit there on a stool, and drink your demons away, all right?
حسناً، لا يمكنك الجلوس هكذا وتحتسي لإبعاد شرورك، حسناً؟

Now, I know you'd love to just sit there and keep being... not slim, but we gotta work a little today, okay.
أعلم بأنك تحب أن ... تجلس فحسب و تواصل في كونك غير تافه، لكن لدينا القليل من العمل اليوم، حسنًا ؟

Do something! Don't just sit there!
أفعل شيئاً, لا تجلس هنا فحسب