"just stories" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مجرد قصص
• مجرد حكايات
• فقط قصص
• مجرد قصه

Maybe they're just stories to remind us where we come from and who we can become.
ربما هي مجرد قصص لتذكرنا بموطننا وما يمكن أن نصبح عليه.

- MY PARENTS TOLD ME THOSE WERE just stories TO SCARE KIDS.
والداي أخبراني أن هذه مجرد قصص لإرعاب الأطفال

Ants can unite and kill a snake, grass can be twined into a rope, those are just stories, a deer will get sacred on seeing a lion!
يستطيع النمل التجمع ويقتل أفعى ويمكن تشكيل العشب ليصنع حبل تلك هي مجرد قصص الغزال يشعر بالخوف حين يرى الأسد

Ants can unite and kill a snake, grass can be twined into a rope, those are not just stories,
يستطيع النمل التجمع ويقتل أفعى ويمكن تشكيل العشب ليصنع حبل هذه ليست مجرد قصص

If they're just stories, why are you so worried?
،إذا كانت مجرد حكايات فما الذي يقلقكم؟

- just stories about his father?
فقط قصص عن والده؟

They're just stories!
انها مجرد قصه لا أكثر

Becky always told me stories about Coach Sylvester, but that's what I thought they were: just stories.
بيكي دائماً تخبرني بقصص عن سو سلفستر لكن هذا ما أعتقدته بأنها مجرد قصص

just stories people tell around the campfire.
مجرد قصص يخبرها الناس حول نيران المعسكرات

The troubles are just stories to scare kids around the campfire.
المشاكل مجرد قصص لتخيف الأطفال حول حفلات السمر

Those are just stories, Esther. Do you hear me? just stories.
هذه مجرد قصص ، يا إستير هل تسمعيني ، مجرد قصص

- JEANINE, THE TROUBLES AREN'T just stories.
جانين القدرات ليس فقط مجرد قصص

Most of what I know is just... stories, third-hand legends.
معظم ما أعرفه مجرد... قصص أساطير غير مباشرة

Dad, they're just stories.
أبي إنها مجرد قصص

'Movies aren't real. They're just stories.'
"الأفلام ليست حقيقية أنها مجرد قصص"

They are just stories to frighten children.
إنّها مجرد قصص لإخافة الأطفال

I told you, they're just stories.
اخبرتك , انها مجرد قصص

Those are just stories.
تلك هي مجرد قصص.

Those are just stories about us being cute.
تلك مجرد قصص عن كوننا ظريفين

But those were just stories.
ولكن تلك مجرد حكايات