"just talked to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تحدثت للتو إلى
• تحدثت للتو مع
• تحدثت لتوي مع
• فقط تكلّمت مع
• فقط تحدثت إلى
• تكلمت للتو مع
• تحدثت للتو الى
• تحدّثتُ للتو إلى
• فقط تَكلّمتُ مع
• تحدثتُ للتو إلى
• تحدثتُ للتو مع
• تكلمت لتوي مع
• للتو تحدثت مع
• لقد تحدثت الى
• لقد تحدّثت

I just talked to the M.E. Ronnie Brewer died from asphyxiation but had not been sexually assaulted.
لقد تحدثت للتو إلى الطبيب الشرعي مات روني من الإختناق ولكن لم يوجد إهتداء جنسي

I just talked to Rafael, said I wanted to meet him.
لقد تحدثت للتو إلى رافائيل، فأردت أن ألتقي به.

Great, I've just talked to the hostess, and she's sending out the emails with the matches any minute now.
عظيم، لقد تحدثت للتو مع المضيفة وسوف ترسل الأيميل مع التوافقات في أي دقيقة

Well, I just talked to a couple of casting directors, and they said you looked pretty good up there, too.
حسنا، لقد تحدثت لتوي مع اثنين من مدراء اختيار الممثلين، وقالوا أنك بدوت جيدا جدا هناك أيضا.

-I just talked to the German minister -Stop there
أنا فقط تكلّمت مع الوزير الألماني أتوقّفك هناك

Listen, I just talked to my daughter.
أوه، يا، فيل. أوه، والاستماع، أنا فقط تحدثت إلى ابنتي.

Okay, I just talked to Benny, and he said that Rob called almost an hour ago.
حسنا، تحدثت للتو إلى بيني، وقال إن روب دعا منذ حوالي ساعة.

Don and I were going through a really hard time, and I just talked to Billy, and he made me feel so good about myself, but then when I realized
دون وأنا ذاهبون من خلال وقت صعب حقا، ولقد تحدثت للتو إلى بيلي، و جعلني أشعر جيد جدا عن نفسي،

I just talked to one of your clients, and when I told him that you couldn't extort him anymore, let's just say he was singing a different tune.
لقد تحدثت للتو إلى واحد من العملاء، وعندما قلت له انه لا يمكنك ابتزازه بعد الآن دعينا نقول فقط انه غنى لحن مختلف

I just talked to Marv last night on the phone, and everything was fine.
لقد تحدثت للتو إلى مارف ليلة أمس على الهاتف ، وكان كل شيء على ما يرام.

Boss, I just talked to a kid at the youth center.
أيتها الرئيسة, تحدثت للتو مع طفل بمركز الأحداث

just talked to SHPD.
لقد تحدثت للتو مع شعبة الدولة للحفاظ على التاريخ

just talked to the rescue sub. Ten minutes out.
تحدثت للتو مع غواصة الإنقاذ، إنّها على بعد عشر دقائق.

I just talked to a couple of casting directors, and they said you looked pretty great up there.
تحدثت لتوي مع اثنين من مديري تجارب الأداء، وقالوا أنك بدوت رائًعا للغاية هناك.

just talked to my fiancee. Apparently, we're supposed to meet next weekend.
تحدثت لتوي مع خطيبتي، يبدو أنه كان يجدر بنا أن نلتقي الأسبوع المقبل

I just talked to a call girl who I.D.'d Donny Faster as an attacker.
أنا فقط تكلّمت مع فتاة الترفيه الذي آي. دي . ' d دوني فاستر كمهاجم.

I just talked to Kenny about Brianna.
أنا فقط تحدثت إلى كيني بشأن بريانا

I just talked to my guy in the drug unit.
لقد تكلمت للتو مع صديق في وحدة مكافحة المخدرات

No way. I just talked to the captain 45 minutes ago.
مستحيل تحدثت للتو الى القبطان منذ 45 دقيقة

Sir, I just talked to the building's owner.
سيّدي ، لقد تحدّثتُ للتو إلى مالك المبنى

I just talked to that waitress over at Nervosa.
أنا فقط تَكلّمتُ مع تلك النادلةِ إنتهى في عصبيِ.

-Yeah? I just talked to an hrt guy.
تحدثتُ للتو إلى أحد أفراد فريق أنقاذ الرهائن

Hey, um, I just talked to reagan general. Nancy malloy's lungs are slowly filling back up with fluid.
تحدثتُ للتو مع مستشفى (ريغان) العام، عاودت رئتا (نانسي مالوي) الإمتلاء بالماء ببطء.

I just talked to detective blair 10 minutes ago.
(لقد تكلمت لتوي مع المخبرة (بلير منذ عشر دقائق

-Nope, I don't think so I just talked to Nørgaard, Gjervig and Lindholm
- كلا، لااعتقد للتو تحدثت مع نورغارد، جيرفيغ و ليندهولم

I just talked to Chappelle. You're the new guy.
لقد تحدثت الى شابيل وانت رجلنا الجديد

No. I just talked to her. That's all.
. كلاّ، لقد تحدّثت معها، هذا كلُّ مابالأمر