"just thinking about" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مجرد التفكير
• فقط أفكر
• أفكر فقط
• أفكر في
• بمجرد التفكير
• فقط افكر
• أفكر بشأن
• فقط تَفكير
• فقط التفكير
• افكر فقط
• أفكر بك للتو
• أفكر فى
• أفكر فيك للتو
• افكر للتو
• أفكر فحسب

just thinking about him puts me into coma. I mean, where the hell is Xenia, Ohio, anyway?
فقط مجرد التفكير به يصيبني بغيبوبة أقصد أين تقع زينيا في اوهايوا على أي حال؟

I'm just thinking about Jeffrey, about not being able to protect him.
أنا فقط أفكر فى جيفرى عن عدم قدرتى على حمايته

I'm just thinking about what I'm going to do to you and your firm to get even.
أنا أفكر فقط بخصوص ما الذي سأفعله بكِ وبشركتك لكي أنتقم

I was just thinking about this crap I took in the army.
أنا كنت أفكر في تلك الفضلات التي قمت بها في الجيش

I'm getting tight in the pants just thinking about her.
يحصل عندي ضيق في السروال بمجرد التفكير بها

I don't know. I was just thinking about wearing this.
أنا لا أعرف كنت فقط افكر في ارتداء هذا

I was just thinking about putting up one of those kitten posters.
كنت مجرد التفكير طرح واحدة من تلك الملصقات هريرة.

just thinking about it and I feel butterflies in his stomach.
مجرد التفكير فيه وأشعر الفراشات في معدته.

I'm just thinking about my tape that you gave to the radio station.
أنا مجرد التفكير في الشريط الذي أعطيته إلى محطة الراديو.

I was just thinking about what you asked me the other day about how to change.
كنت فقط أفكر في ماذا طلبت مني في اليوم السابق عن كيف تتغير

Oh, yeah, no, I was just thinking about this movement that I'm spearheading about celebrating people.
أوه، نعم، كلا، كنت فقط أفكر في الحركة التي اتزعمها حول الاحتفال بالناس

I was just thinking about little Emma here, and the Dalys-- they must be so happy.
لقد كنت فقط أفكر بشأن ايما الصغيره هنا و آل دايلز لابد أنهم سعداء للغايه

I was just thinking about how amazing it is.
أنا أفكر فقط حول كيفية المدهش هو عليه.

just thinking about free healthcare and what it's gonna cost me.
الصحية الرعاية في أفكر فقط ستكلفني وكم المجانية

just thinking about how many times I've almost died
أفكر في كم مرة لقد وفتني المنية تقريباً

You know, I still, uh, I still get a knot in my chest just thinking about it.
أنت تعرف، أنا لا أزال، اه، أنا لا أزال احس بعقدة في صدري بمجرد التفكير فيه

I get butterflies in my stomach just thinking about it.
انا اصاب بفراشات فى معدتى بمجرد التفكير بها

I was just thinking about what you're going through, and, you know, maybe you're right.
كنت فقط افكر بما تمر به ولربما انك على صواب

I was just thinking about your father, God rest his soul.
أنا كُنْتُ فقط تَفكير أبوكَ، يُريحُ الله روحه.

It will never happen again... and just thinking about it makes me want a vagina transplant.
لن يحدث ذلك مجددا و فقط التفكير في ذلك يجعلني أريد زرع مهبل جديد.

I'm just thinking about, you know, the beautiful little creature out there.
انا افكر فقط في الافضل انا افكر بالمخلوق اللطيف في الخارج

Hey. I was just thinking about you.
مرحبًا، كنتُ أفكر بك للتو

Hey, babe. I was just thinking about you.
مرحباً يا حبيبتي كنت أفكر فيك للتو.

Actually, I was just thinking about my mother... and how insightful she was.
بالواقع كنت افكر للتو بأمي و كم أنها كانت ذات بصيرة

No, I'm just thinking about what I gotta do.
كلا، أنا أفكر فحسب حول ما يجب علـّي فعله