When mama calls, just throw the phone in the fridge. | Open Subtitles | عندما يدعو ماما، مجرد رمي الهاتف في الثلاجة. |
just throw'em 5 grand, or I'll never hear the end of it. | Open Subtitles | مجرد رمي 'إم 5 الكبرى، أو أنني لن أسمع نهاية منه. |
Right,'cause that's your solution to every problem, just throw money at it. | Open Subtitles | صحيح, لأن هذا هو حلك لكل مشكلة فقط ارمي بعض النقود عليها |
I just throw my keys, but not ever in the same place. | Open Subtitles | أنا فقط أرمي مفاتيحي لكن ليس في نفس المكان دائما |
just throw it. just throw it in the ditch. I don't even care. | Open Subtitles | فقط أرميها ، فقط أرميها أنا لا أهتم ، فقط تخلصي منه |
And if she switches on us, we just throw on the brake. | Open Subtitles | وإذا كانت مفاتيح علينا، نحن فقط رمي على الفرامل. |
just throw some clothes on. | Open Subtitles | فقط يَرْمي البعضَ ملابس على. |
You can't just throw us out with no warning. | Open Subtitles | لا يمكن مجرد رمي لنا بها دون سابق إنذار. |
I'd just throw that question right back at you. | Open Subtitles | وأود أن مجرد رمي هذا السؤال الحق بالرد عليك. |
Surely, you had to wonder why you didn't just throw me out of school. | Open Subtitles | بالتأكيد، كان عليك أن نتساءل لماذا لم مجرد رمي لي بالخروج من المدرسة. |
You make 10 grand overnight, and hot chicks just throw their medical nerdy knowledge at you. | Open Subtitles | إجراء 10 بين عشية وضحاها الكبرى، والدجاج الساخن مجرد رمي الطبية الخاصة المعرفة نردي عليك. |
You can just throw your stuff in one of the spare rooms if you want. | Open Subtitles | يمكنك مجرد رمي الاشياء الخاصة بك في واحدة من غرف الغيار إذا كنت تريد. |
just throw one in there and the last kid standing gets the gig. | Open Subtitles | فقط ارمي لعبة في الساحة وآخر طفل ناجي يفوز. |
just throw the unit in here and take it to Ford. | Open Subtitles | فقط ارمي المجموعه بالداخل وخذها الى ، فورد |
just throw the cake mix into the cart or we'll miss the train. | Open Subtitles | فقط أرمي خليط الكيك في العربة او سيفوتنا القطار. |
- just throw it | Open Subtitles | ـ فقط أرميها! |
You should just throw out the milk, so, like, the absence of milk is the thing that reminds you to get milk, you know? | Open Subtitles | عليك فقط رمي الحليب, لذا يكون عدم وجوده هو ما يذكرك بجلب الحليب, أتعلمين؟ |
just throw out a guess. | Open Subtitles | فقط يَرْمي a تخمين. |
You just throw the dart and the board catches itself. | Open Subtitles | أنت فقط تَرْمي النبلةَ واللوحة تَمْسكُ نفسها |
Unless it was a girl, then you could just throw like yourself. | Open Subtitles | إلا لو كانت فتاة ...فسيمكنك أن ترميها بطريقتك |
I mean, women just throw themselves at you at conventions, parties... | Open Subtitles | أعني ، النساء فقط يرمون أنفسهم عليكفيالاجتماعات،الحفلات.. |
You lead a man on, you have sex with him and you just throw him in the trash? | Open Subtitles | وتقيمين معه علاقة ثم ترميه خارجا الى القمامة |
just throw it right there and I'll sweep it up. | Open Subtitles | فقط أرميه هناك، سأتولى أمره. |
Beautiful Russian girls, no problem, just throw down this bullshit money. | Open Subtitles | إذا كانت فتيات روسيات جميلات، لا مشكلة، فقط ألقي هذا المال القذر. |
- just throw the bag in. - Okay, thank you. | Open Subtitles | فقط إرمي الحقيبة بالداخل - حسناً, شكراً لك - |
It's still in his head. just throw your gun in the river. | Open Subtitles | إنها ما تزال في رأسه قم فقط بإلقاء سلاحك في النهر |
We don't have an afternoon to just throw away while you go paddling. | Open Subtitles | ليس لدينا بعد ظهر اليوم لمجرد رمي بعيدا حين تذهب التجديف. |