| Now Just trust me, stay here, watch him and don't screw up. | Open Subtitles | الأن فقط ثق بى و ابقى هنا راقبه و لا تخذلنى |
| Just trust me, we have to get him out of that vault now. | Open Subtitles | فقط ثق بي علينا اخراجه من تحت الارض الان |
| Just trust me'cause I've looked at a calendar. | Open Subtitles | فقط ثق بي, لأني قد ألقيت نظرةً على التقويم |
| The next day. Just trust me, he's not a good guy. | Open Subtitles | في اليوم التالي فقط ثقي بي، إن ليس قتى صالح |
| Now, Just trust me and do as I say. I'll explain it all to you when I get home. | Open Subtitles | فقط ثقى بى وافعلى ما اقوله وسأشرح لك عندما اعود الى المنزل |
| Just trust me when I tell you he is a smart, stable motherfucker. | Open Subtitles | فقط ثق بيّ عندمت أؤكد لك إنه وغد ذكي ورصين. |
| Just trust me, I'm not going to let anything happen, all right? | Open Subtitles | فقط ثق بي،أنا لن أدع أي شيء يحدث،حسناً ؟ |
| I don't want to go. I don't want to leave. Just trust me. | Open Subtitles | أنا لا أريد الذهاب أنا لا أريد الذهاب فقط ثق بي |
| Look, Just trust me. You shouldn't go at all. | Open Subtitles | فقط ثق بي لا يجب أن تذهب بالمرة |
| Just trust me, I got a good feeling about this alleyway. | Open Subtitles | فقط ثق بى ، لدىّ شعور جيد بخصوص هذاالزقاق. |
| Well, I'd rather you Just trust me. | Open Subtitles | حسنا، أنا أفضل أن كنت فقط ثق بي. |
| I don't care what you call it, Just trust me. | Open Subtitles | لا أهتم ما تطلق عليها، فقط ثق بيّ. |
| It won't hurt. Just trust me, | Open Subtitles | لن يؤلم فقط ثق بي و دع الامر لي |
| Just trust me, you don't want to be friends with Wade. | Open Subtitles | فقط ثق بي انت لا تريد مصادقة وايد |
| Just trust me, it's for your own good. | Open Subtitles | فقط ثق بي إنه يصب في مصلحتك لا أريدك |
| Look, Just trust me okay, I'll explain, it's just a little complicated right now. | Open Subtitles | أنظري، فقط ثقي بي حسنا، سوف أشرح لك، إن الأمور معقدة قليلا الآن. |
| They don't want you to know how powerful you are. Just trust me. | Open Subtitles | ..انهم لايريدون اخبارك كم انتي قوية , فقط ثقي بي |
| Just trust me when I say that he's dangerous. Okay, look... | Open Subtitles | فقط ثقي بي عندما أخبرك بأنه خطير حسناً أنظري... |
| Everything's going to be okay. Just trust me. | Open Subtitles | كل شىء سيكون على ما يرام فقط ثقى بى |
| Doreen please, please, can you Just trust me? | Open Subtitles | دورين , ارجوك , أرجوك هل بإمكانك فقط أن تثقي بي ؟ |
| Just trust that everything's gonna be okay. | Open Subtitles | فقط ثِق أن كل شيء سيكون على ما يرام |
| Just trust me. Get here as quick as you can. | Open Subtitles | ثق بي وحسب تعال إلى هنا بأسرع وقت |
| Or are we supposed to Just trust you, Mr. Walsh? | Open Subtitles | أم أننا من المفترض أن فقط نثق بكم، والسيد والش؟ |
| And then you Just trust the love will come back to you somehow. | Open Subtitles | وبعد ذلك فقط يثقون في الحب سوف يعود لك بطريقة أو بأخرى. |
| Young man, Just trust me. It's gonna be fine! | Open Subtitles | ايها الشاب , ثق بي فحسب سيكون الأمر على مايرام |
| In a super-clever outer-spacey way, Just trust me! | Open Subtitles | بطريقة فضائية خارجية فائقة الذكاء، ثقي بي وحسب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 