"just try to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فقط حاول أن
• مجرد محاولة
• فقط حاولي أن
• فقط حاول ان
• فقط حاولي ان
• فقط محاولة
• حاول فقط
• حاولي فقط أن
• فقط أحاول
• فقط نحاول
• أحاول فقط أن
• فقط احاول ان
• نحاول ان
• تحاول فقط
• حاولى أن

Adrian, Just try to listen to Dr. Lancaster, okay?
أدريان، فقط حاول أن تستمع لدكتور لانكاستر، فهمتني؟

Just try to keep an eye on things here, if you can.
فقط حاول أن تبقي عينك على الأغراض هنا إن كنت تستطيع

They'll Just try to talk me out of it.
انهم سوف مجرد محاولة التحدث لي للخروج منه.

Good.Just try to relax. We're here to help you.
جيد, فقط حاولي أن تسترخي نحن هنا لنساعدك

Just try to come up with a real competition I can't win.
فقط حاول ان تأتي بمنافسة حقيقية لا استطيع أن أفوز بها

Just try to find some way to remember me, okay?
فقط حاولي ان تجدي طريقة لتتذكريني , حسناً ؟

I'm fine. You Just try to keep up with us.
انا بخير انتا فقط حاول أن تستمر بالسير معنا

Just try to move on and remember that I had absolutely nothing to do with this.
فقط حاول أن تنسى وتذكر أنه لم يكن لي يد في ما حصل

Just try to be formal, as in classicism. Moments that are...
فقط حاول أن تكون نظامي وأقصد الذوق في لحظات

Let's Just try to keep it positive till then, okay?
دعونا مجرد محاولة لإبقائه إيجابية حتى ذلك الحين، حسنا؟

So I Just try to provide a little guidance.
لذلك أنا مجرد محاولة لتوفير القليل من التوجيه.

I Just try to make the most of it,'cause you don't even make an effort to see me anymore.
أنا مجرد محاولة لتحقيق الاستفادة القصوى منه، لأنك لا تبذل حتى جهد لرؤيتي بعد الآن.

Just try to remember what you said and write it down.
فقط حاولي أن تتذكري ماذا كتبتي و أعيدي كتابته

Just try to eat something, baby, okay?
فقط حاولي أن تأكلي شيئاً يا عزيزتي، إتفقنا؟

Just try to serve it on a federal reservation.
فقط حاول ان تقدم الموضوع طبقا للاعتبارات الفيدراله

Honey, Just try to relax and get a little rest, ok?
حبيبتي .. فقط حاولي ان تحصلي على قسط من الراحة؟

The strategy is to Just try to confuse the public, to introduce doubt.
الاستراتيجية هي فقط محاولة لإرباك العامة، لطرح الشك.

But Just try to believe that the best part of a good man stays.
لكن حاول فقط أن تصدق أن افضل جزء من الرجل الصالح يبقى

Just try to get your face in the shot, which is a little tough to do with a lawn mower, but I did it.
حاولي فقط أن يتمّ تصويركِ سيكون من الأصعب بوجود قاطعة عشب ، ولكنني فعلتها

And the only thing I can do... is just take a few days off, Just try to rest.
و الشئ الوحيد الذي أستطيع أن أفعله أخذ إجازة لبضعة أيام ، فقط أحاول أن أرتاح

All right, let's Just try to erase this whole thing from our minds and pretend it never happened.
حسناً، دعينا فقط نحاول مسح هذا الأمر بأكمله من ذاكرتنا و نتظاهر بأنه لم يحدث أبداً

I Just try to get outta the house when that stuff happens.
أنا أحاول فقط أن أخرج من المنزل عندما تحدث هذه الأمور

I Just try to forget that you have a wife, but... you have a wife.
انني فقط احاول ان انسى انك متزوج لكن .. انك تبقى متزوج

- Hey, okay, everyone, let's Just try to bring things we actually need for the mission.
، مهلاً ، حسناً ، جميعاً دعونا فقط نحاول ان نجعل الامر أننا نريد مهمة

And could you Just try to stay out of trouble while I cover your butt, huh?
و هل من الممكن أن تحاول فقط البقاء بعيدا عن المتاعب بينما أغطي على أفعالك ، هاه؟

Just try to stay calm. Concentrate. Look around.
حاولى أن تهدئى وتركزى ماذا ترين