| Not moving, just visiting for an indefinite period of time. | Open Subtitles | لن ارحل، مجرد زيارة لأقضي وقت غير محدد هناك. |
| I was just visiting somebody, my, uh, fiancée, Kate. | Open Subtitles | أنا كان مجرد زيارة شخص ما، بلدي، اه، خطيبته، كيت. |
| Are you just visiting or do you already know something I don't? | Open Subtitles | هل جئتي للزيارة فقط أو تعرفين بالفعل شيء ما لا أعرفه؟ |
| Oh, what, you back for good or just visiting? | Open Subtitles | هل عدت للأبد أم أنها زيارة فقط ؟ |
| Hey, Doc, you just visiting, or are you coming back to stay for awhile? | Open Subtitles | يا دوك ، هل تزور فقط أم أنت عائد كي تبقى لفترة ؟ |
| just visiting your lovely mother at her new law firm. | Open Subtitles | لا شيء. فقط ازور امّك الجميلة في شركتها الجديدة للمحاماة |
| So, you, uh, live here or you just visiting for the summer? | Open Subtitles | إذاً أتعيش هنا أم أنها مجرد زيارة خلال الصيف |
| Michael's just visiting us from the cupboard. | Open Subtitles | مايكل مجرد زيارة لنا من الدولاب. |
| I'm just visiting my good friend Carol. | Open Subtitles | أنا مجرد زيارة صديقي العزيز كارول. |
| just visiting a friend in the infirmary. | Open Subtitles | أوه , مجرد زيارة صديق في العيادة |
| just visiting. | Open Subtitles | مجرد زيارة و قد سمعت عن ما أصابك |
| just visiting some old friends. | Open Subtitles | مجرد زيارة بعض الأصدقاء القدامى. |
| I'm just visiting from L.A. | Open Subtitles | انا قادمة للزيارة فقط من لوس انجلوس |
| just visiting. | Open Subtitles | ،ليس أنا أتيت للزيارة فقط |
| You home or you just visiting? | Open Subtitles | هل عدت للمنزل أم زيارة فقط ؟ |
| No, the thing is... you're just visiting, so... | Open Subtitles | ..لا, الأمر هو ..أنت تزور فقط, لذا |
| I'm just visiting my mom for the weekend. | Open Subtitles | انا فقط ازور والدتي في نهاية الاسبوع |
| I'm just visiting friends, sir. | Open Subtitles | أنا فقط أزور أصدقائي |
| W-we... she's just visiting. | Open Subtitles | انها فقط زيارة |
| I'm just visiting. | Open Subtitles | أَنا فَقَطْ أَزُورُ |
| Miguel's just visiting. | Open Subtitles | ميغيل هنا لزيارة فقط |
| You're just visiting maybe. I can't imagine what that's like. | Open Subtitles | انتما فقط زوار ربما لا استطيع ان اتخيل فكرة ذلك |
| just visiting. | Open Subtitles | أزور وحسب |
| No man, I'm just visiting | Open Subtitles | لا يا رجل, أنا مجرد زائر |
| - He's just visiting. | Open Subtitles | إنه فقط يزورني. |
| Hiya, hello, I'm just visiting my granddad, and I'm pretty sure he's prolapsed his anus. | Open Subtitles | مرحبًا, أهلاً، أنا هنا لزيارة جدّي، وأنا واثق من أنه يعاني من مشكلة بأسفل ظهره. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 