"just walked in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• دخل للتو
• دخلت للتو
• فقط مشى في
• فقط مَشى في
• دخلت لتوها
• جاء للتو
• مشي الان
• لتوّه
• فقط أتى
• دخلت من
• دخلوا للتو
• للتو جاء
• للتو دخلت
• مشى فقط في

I know this is totally 24, but a brown guy with an accent just walked in and ordered a Bombay Burn to go.
ولكن رجل بني بلكنه دخل للتو وطلب بومباي بيرن و ذهب , أعتقد أنه الرجل

The real Gary Brooks just walked in that door, all right?
قاري بروكس الحقيقي دخل للتو من الباب

Look, I just walked in the jewelry store, and I will check in with you later, okay?
اسمع، لقد دخلت للتو إلى محل مجوهرات وسأكلمك لاحقاً، حسناً؟

Like your favorite stalk of celery that just walked in.
مثل ساقك المفضله من الكرفس ! التي دخلت للتو

And there was whale sharks chopped in bits all over the floor, so we just walked in and started photographing.
وكان هناك الحيتان وأسماك القرش المفروم في بت في جميع أنحاء الأرض، لذلك نحن فقط مشى في وبدأ تصوير.

That real estate guy just walked in.
ذلك يارجل العقاراتِ فقط مَشى في.

My ex-girlfriend just walked in with the new girl she's seeing.
صديقتي السابقة قد دخلت لتوها المكان مع صديقتها الجديده

Look sharp, now. Looks like "The Man" just walked in.
أنظر جيدا الآن , يبدو بأن "الرجل الكبير" قد دخل للتو

I got to go, he just walked in.
يجب أن انهي المكالمه, لقد دخل للتو

Hey, hey, good times just walked in.
مرحباً ، الأوقات الطيبة دخل للتو

Oh, no, Sergeant Hewitt is here. He's just walked in.
لا، معي الرقيب "هيويت"، وقد دخل للتو.

And she just walked in. Please get those looks off your faces.
لقد دخلت للتو لذا فأرجوكن غيرن تعبيرات وجوهكن

I just walked in, and Mitchell was telling her to let go, and she did!
لقد دخلت للتو وميتشل كان يقول لها ان تتركه ، وتركته -تقصد الموت طبعا-

"Hey, I'm here. I just walked in."
مرحبًا ، أنا هُنا ، أنا دخلت للتو

It's like a little piece of Teddy just walked in my door.
هو مثل قطعة صغيرة من تيدي فقط مشى في بابي.

Uh, Moshe Krugman, the Defense Minister, just walked in with Ridell.
اه،، وزير الدفاع موشيه كروغمان، فقط مشى في مع Ridell.

Someone just walked in the room and frightened me.
شخص ما فقط مَشى في الغرفة وخوّفتْني.

Little bitch just walked in.
السافلة الصغيرة دخلت لتوها

Oh! Look who just walked in.
أنظروا من جاء للتو

Hey, did you see who just walked in?
يا، هل رأيت من مشي الان ؟

Oh, well, um, I guess we can clear that up right now, because look who just walked in.
كلمته ضدّ كلمتي أوه، حسنٌ أعتقد أنّه يمكننا التأكد من ذلك فلقد دخل المطعم لتوّه

Guy just walked in here spilling his guts.
الرجل فقط أتى إلى هنا وأفرغ مابداخله

And that way may have just walked in the front door.
ويبدو أن الطريقة دخلت من الباب الرئيسي

So, I've got two of your guys just walked in.
إذن لدي إثنان من رجالك دخلوا للتو

Actually, he just walked in.
في الواقع، أنه للتو جاء

I mean, I just walked in on you on top of my boss.
أعني ، للتو دخلت عليك وأنت فوق رئيستي

He just walked in and swept me off my feet.
مشى فقط في واجتاحت لي قبالة قدمي.