"just weird" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فقط غريب
• غريب فحسب
• مجرد غريب
• غريب فقط
• فقط غربة
• غريب وحسب
• غريباً فحسب
• مجرّد أمر غريب

I mean, teams are great. I'm just weird that way.
أعني، الفرق جيده، أنا فقط غريب هذا هو الأمر

You know, coffee was one thing, but sleeping on our couch is just weird.
تناول القهوة كان شيىء واحد لكن ان تنام على اريكتنا هذا فقط غريب

Yeah, but not violent, just weird. Yeah.
نعم ، لكن لم يكن فعل عنيف لقد كان غريب فحسب

No, I'm pretty much just weird all the time, so it doesn't really stand out.
لا، أنا الى حد كبير مجرد غريب في كل وقت، حتى أنه لا يقف حقا.

Is that a shock or just weird?
هل هذه صدمة أم الأمر غريب فقط ؟ إنها فتاة محظوظة

Now that... the more I say it, the more it's just weird.
الآن ذلك... الأكثرأَقُولُه، الأكثر هو فقط غربة.

It's just weird you watching me eat.
الأمر غريب وحسب بأن تشاهدني وأنا آكل

It's not just weird, it's fucking weird.
ليس فقط غريب , بل غريبٌ للغاية.

He's not on drugs... he's just weird.
إنه فقط غريب الأطوار

I don't know. Maybe you're just weird.
لا أعلم، ربما أنتَ فقط غريب

That's not interesting. It's just weird.
هذا ليس مثيراً للاهتمام بل غريب فحسب

Dude, you're divorced. That's just weird.
أنت مطلق يا صاح ، هذا غريب فحسب

It's just... it's just weird.
أعلم ذلك، الأمر غريب فحسب

I think I speak for everyone when I say your weird dancing was just weird.
أعتقد أنني أتكلم للجميع عندما أقول أن رقصك الغريب كان مجرد غريب.

You're not Al-Al Cool Dad, you're just weird Al.
أنت لا آل آل كول يا أبي، أنت مجرد غريب آل.

I mean, it's just weird to think about being with anybody else...
أعني، انها مجرد غريب على التفكير حول الوجود مع أي شخص آخر كنا معا لمدة ست سنوات.

It's just weird having that feeling that someone you love isn't telling you everything.
والدك محق إنه غريب فقط هذا الشعور أن من تحب لا يخبرك بكل شيء

Plus, he's married. That's just weird.
بالاضافه، الى انه متزوج هذا غريب فقط

It's just weird what's happening with her and Ross.
lt فقط غربة الذي يَحْدثُ مَعها وروس.

I guess white folks are just weird.
أَحْسبُ ناسَ بيضَ فقط غربة.

Please just go finish the front. It's just weird.
إنتهي من المقدمة وحسب من فضلك - الأمر غريب وحسب -

Nothing. It was just weird to see her, that's all.
لاشيء، الوضع كان غريباً فحسب عند رؤيتها، هذا ما في الأمر

It's just weird.
إنه مجرّد أمر غريب