"just you" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فقط أنت
• أنت فقط
• أنتِ فقط
• انت فقط
• أنت فحسب
• فقط انت
• فقط أنتِ
• فقط لك
• أنتَ فقط
• فقط أنتي
• فقط لأنك
• فقط عليك أن
• مجرد أنت
• فقط انتي
• أنت وحدك

Okay, buddy, it's just you and me this morning and we're gonna have fun and gonna play.
حسنا يا رفيقي فقط أنت و أنا طوال اليوم و سنقضي وقتا ممتعا ونلعب معا

I was just, you know, looking for a change. Sure. Change.
شكراً , كنت فقط , أنت تعلمين , أريد التغيير

No, no, it's not just you. She is full-on frightening.
لا, لا, إنه ليس أنت فقط إنها مملوءة بالرعب

Would have made it so much easier if it was just you and me like it was on all the other ones.
ستكون أسهل بكثير ان كنا أنا و أنت فقط كما كنا دائماً

just you. And I can't find my emergency weed.
أنتِ فقط ، ولاأستطيع إيجـاد حشيشّ الحـالات الطـارئـة

Although, I mean, you have kissed the guy who made out with your mother, you just, you just didn't know it.
بالرغم من ذلك ، اعني لقد قبلت ذلك الشخص الذي اقام علاقة مع امك انت فقط لم تعلمي ذلك

It is down to just you and me now, store.
الآن، الأمر بيني وبينك أنت فحسب أيها المتجر

just you and anyone else who claims to be running this province.
فقط انت و شخص اخر الذي يدعي بـ إدارة هذه المقاطعة

Let's do something fun today, just you and me.
دعنا نَقوم بشيءِ ممتع اليوم، فقط أنت وأنا

It's just you and me, pup. just you and me.
انه فقط أنت وأنا، أيه الجرو فقط أنت وأنا

There's just you doing what it takes to stay on the inside and stop whatever their real endgame is.
فقط أنت تفعلين ما يلزم للبقاء في الداخل وتوقفي لعبتهم الأخيرة

But after a month, a year, you spend enough time staring at these walls, just you and all that nothing, you'll get so crazy to talk, to see someone real, you'll tell me exactly what I need.
لكن بعد شهر، أو عام عندما تمضي ما يكفي من الوقت محدقاً إلى هذه الجدران فقط أنت ولا شيء

Is it just you today or is your family here?
هل هو فقط أنت اليوم أو هي عائلتك هنا؟

No matter how many times you're told that my working had nothing to do with it, you just... you won't let it go.
لا يهم عدد المرات التي سأقول بأن عملي ليس له علاقة بذلك أنت فقط..

You just... you don't strike me as someone who liked following orders is all.
أنت فقط , لم تهاجمني كشخص الذي يُحب أتباع أوامر كل شيء

You just, you can't stop digging and analyzing.
أنت فقط لا يُمكنك التوقف عن التعمق و التحليل

Look, there is more at stake here than just you, okay?
أنظر، هناك ما هو أكثر على المحك هنا منك أنت فقط ، حسناً؟

Well, they shall have to be satisfied with killing just you.
.. سوف يرضون كفاية بأن يقتلونكِ أنتِ فقط

We all send out messages that we're unaware of, and not just you in this case.
كلنا أرسلنا رسائل لم نكن علم فيها ليس انت فقط في القضية

Maybe we should start a book club, just you and I.
ربما علينا فتح نادي للكتب أنا و أنت فحسب

I don't see anyone from the old days. just you.
لم ارى احد منذ تلك الايام البعيده فقط انت

just you and me, away to take a break.
فقط أنتِ وأنا، بعيدا لأخذ قسط من الراحة.

And this case, it twisted all of us up, not just you.
وهذه الحالة، عليها الملتوية كل منا حتى، وليس فقط لك.

If it's just you, then you can get out, and you can go after her.
أنتَ فقط يمكنكَ الخروج ويمكنكَ اللحاق بها

Let's spend the night in the city, and we'll do something special tomorrow, just you and me, okay?
،دعنا نقضي الليلة في المدينة ،و سوف نفعل شيئاً خاصاً غداً فقط أنتي و أنا، حسناً؟

'And the reason is you, Mr. Rakesh Kadam, just you.'
'والسبب هو أنت، السيد راكيش كادام، فقط لأنك. '

But I'm just saying, if you're serious about getting into politics one day, you just, you have to be careful about what you say, Aubrey.
ولكن أنا فقط أقول، إذا انك جاد في الدخول الى السياسة يوم ما فقط عليك أن تكون حذرا حول ما تقوله، أوبري حسنا

It's just you and me with the whole place to ourselves?
انها مجرد أنت وأنا مع المكان كله إلى أنفسنا؟

I'm going to drive you up to the lake, give you a whole week on the water, just you, me, and the kids.
انا ساذهب بك إلى البحيرة اجعلك اسبوعا كاملا على البحر فقط انتي ,انا , والاطفال

We all live here, not just you.
كلا، جميعنا يعيش هنا لا أنت وحدك