ويكيبيديا

    "justice and corrections standing" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • الدائمة للعدل والإصلاحيات
        
    • الدائمة للعدل والسجون
        
    • دائمة للعدل والإصلاحيات
        
    • الدائمة لشؤون العدل والإصلاحيات
        
    • الدائمة للعدالة والإصلاحيات
        
    • الدائمة للعدل والمؤسسات الإصلاحية
        
    • الدائمة في مجال العدالة والمؤسسات الإصلاحية
        
    The establishment of the Justice and Corrections Standing Capacity was the result of their strong ongoing cooperation. UN وشكل إنشاء الهيئة الدائمة للعدل والإصلاحيات ثمرة لتعاونهما المتواصل القوي.
    Not achieved owing to recruitment delays for the Justice and Corrections Standing Capacity UN لم ينجز نظرا للتأخيرات في التعيينات في الهيئة الدائمة للعدل والإصلاحيات
    Administration of an average of 379 civilian personnel, including a Standing Police Capacity and a Justice and Corrections Standing Capacity UN إدارة شؤون ما متوسطه 379 موظفاً مدنياً، بما في ذلك القدرات الشرطية والهيئة الدائمة للعدل والإصلاحيات
    :: Deployment of 1 staff member from the Justice and Corrections Standing Committee to provide technical expertise and support to the Operation and national authorities UN :: إرسال موظف واحد من اللجنة الدائمة للعدل والسجون لتوفير الخبرة التقنية والدعم للعملية المختلطة والسلطات الوطنية
    (b) Augmentation of the Standing Police Capacity and establishment of the Justice and Corrections Standing Capacity, under Tenant Units administered within the UNLB facilities; UN (ب) زيادة قدرة الشرطة الدائمة وإنشاء قدرة دائمة للعدل والإصلاحيات في إطار الوحدات المستضافة التي تُدار ضمن مرافق قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات؛
    Standing Police Capacity and Justice and Corrections Standing Capacity UN قدرة الشرطة الدائمة والقدرة الدائمة للعدل والإصلاحيات
    :: Administration of an average of 379 civilian personnel, including a standing police capacity and a Justice and Corrections Standing capacity UN :: إدارة شؤون ما متوسطه 379 موظفا مدنيا من بينهم قدرة الشرطة الدائمة والقدرة الدائمة للعدل والإصلاحيات
    The Justice and Corrections Standing Capacity will operate as a tenant unit within the administrative structure of UNLB. UN وستعمل القدرة الدائمة للعدل والإصلاحيات كوحدة مستضافة ضمن الهيكل الإداري للقاعدة.
    During 70 per cent of the year, it is expected that team members of the Justice and Corrections Standing Capacity will be deployed at a mission. UN ويُتوقع إيفاد أفراد فريق القدرة الدائمة للعدل والإصلاحيات إلى أية بعثة بنسبة 70 في المائة من السنة.
    The incumbent of the post will provide general office support services to help ensure the smooth functioning of the Justice and Corrections Standing Capacity. UN وسيقدم شاغل هذه الوظيفة خدمات الدعم العامة للمكاتب وذلك للمساعدة على ضمان حسن سير القدرة الدائمة للعدل والإصلاحيات.
    Participation of the Justice and Corrections Standing Capacity in 1 international corrections conference UN مشاركة الهيئة الدائمة للعدل والإصلاحيات في مؤتمر دولي حول الإصلاحيات
    Provision of targeted and time-limited support and assistance to at least 3 existing missions that require specific and technical guidance related to Justice and Corrections Standing Capacity expertise UN توفير دعم محدد الهدف لفترة محدودة وتقديم المساعدة لما لا يقل عن ثلاث بعثات حالية تتطلب توجيهات محددة وتقنية تتعلق بخبرات الهيئة الدائمة للعدل والإصلاحيات
    :: Participation of the Justice and Corrections Standing Capacity in 1 international corrections conference UN :: مشاركة الهيئة الدائمة للعدل والإصلاحيات في مؤتمر دولي للمؤسسات الإصلاحية
    Justice and Corrections Standing Capacity UN الهيئة الدائمة للعدل والإصلاحيات
    Justice and Corrections Standing Capacity UN الهيئة الدائمة للعدل والإصلاحيات
    Coordination efforts with the Justice and Corrections Standing Capacity are ongoing and are set out in further detail in an informal briefing prior to the substantive session of the Special Committee. UN ولا تزال جهود التنسيق مع الهيئة الدائمة للعدل والإصلاحيات جارية، وستُبين بمزيد من التفصيل في جلسة إحاطة غير رسمية تعقد قبل انعقاد الدورة الموضوعية للجنة الخاصة.
    The Standing Police Capacity, the Justice and Corrections Standing Capacity and the mine action rapid response team continue to make valuable contributions to field missions. UN وتواصل القدرات الشرطية الدائمة والهيئة الدائمة للعدل والإصلاحيات ووحدة الاستجابة السريعة لإجراءات مكافحة الألغام تقديم مساهمات قيمة في البعثات الميدانية.
    In this regard, the Special Committee further requests that future updates continue to report on the extent to which the Justice and Corrections Standing Capacity has been able to meet demand for capacity in the rule-of-law sector. UN وفي هذا الصدد، تطلب اللجنة الخاصة أيضا مواصلة استكمال المعلومات بما يجد من معلومات عن مدى تلبية الهيئة الدائمة للعدل والإصلاحيات للطلبات على خدماتها في قطاع سيادة القانون.
    :: At least 1 deployment of the Justice and Corrections Standing Capacity to provide technical expertise and support to the Operation and national authorities UN :: عملية نشر واحدة على الأقل للقدرة الدائمة للعدل والسجون لتوفير الخبرة التقنية والدعم للعملية والسلطات الوطنية
    66. It is proposed to establish the Justice and Corrections Standing Capacity with an initial staffing complement of one Team Leader (P-5), one Judicial Officer (P-4), one Judicial Officer (P-3), one Corrections Officer (P-4) and one Corrections Officer (P-3), supported by one Administration Assistant (national General Service). UN 66 - يُقترح إنشاء قدرة دائمة للعدل والإصلاحيات بمجموعة أولية من الموظفين تضم قائد فريق (ف-5)، وموظفا قضائيا (ف-4)، وموظفا قضائيا (ف-3)، وموظفا للإصلاحيات (ف-4)، وموظفا للإصلاحيات (ف-3)، يدعمهم مساعد إداري من فئة الخدمات العامة الوطنية.
    208. During the biennium, the subprogramme enhanced the United Nations rule of law response capacity by establishing the Justice and Corrections Standing capacity. UN 208 - قام البرنامج الفرعي خلال فترة السنتين بتعزيز قدرة الأممالمتحدةفي مجال سيادة القانون عبر إنشاء الهيئة الدائمة لشؤون العدل والإصلاحيات.
    Standing Police Capacity and proposed Justice and Corrections Standing Capacity UN قدرة الشرطة الدائمة والقدرات المقترحة الدائمة للعدالة والإصلاحيات
    Furthermore, specialists from the Justice and Corrections Standing Capacity have been deployed. UN وعلاوة على ذلك، تم نشر خبراء من الهيئة الدائمة للعدل والمؤسسات الإصلاحية.
    The output was lower owing to the 2 ongoing Justice and Corrections Standing capacity deployments to Mali UN ويُعزى انخفاض الناتج إلى عمليتي نشر جاريتين إلى مالي بخصوص قطاعي القدرة الدائمة في مجال العدالة والمؤسسات الإصلاحية

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد