The representative of the United States requested a recorded vote on Section K of the draft decision. | UN | وطلب ممثل الولايات المتحدة إجراء تصويت مسجل على الجزء كاف من مشروع المقرر. |
For further information see section IV.K of the general technical guidelines. Annex | UN | ولمزيد من المعلومات أنظر القسم رابعاً كاف من المبادئ التوجيهية التقنية العامة. |
Working Group II Consideration of chapter IV, section K of the draft platform | UN | الفريق العامل الثاني النظر في الفصل الرابع، الفرع كاف من مشروع منهاج العمل |
(i) Report of the Secretary-General submitted in pursuance of General Assembly resolution 47/69 K of 14 December 1992 (A/48/377); | UN | )ط( تقرير اﻷمين العام المقدم عملا بقرار الجمعية العامة ٤٧/٦٩ كاف المؤرخ ١٤ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢ )773/84/A(؛ |
2. The present report is submitted in pursuance of General Assembly resolution 53/77 K of 4 December 1998. | UN | ٢ - ويقدم هذا التقرير عملا بقرار الجمعية العامة ٣٥/٧٧ كاف المؤرخ ٤ كانون اﻷول/ ديسمبر ٨٩٩١. |
It was also suggested that General Assembly resolution 49/75 K of 15 December 1994 could serve as a model for formulating the request for an advisory opinion. | UN | واقتُرح كذلك أن يُتخذ قرار الجمعية العامة 49/75 كاف المؤرخ 15 كانون الأول/ديسمبر 1994 بمثابة نموذج في صياغة طلب الفتوى. |
The Commission on the Status of Women has not paid much attention to recommendations from section IV K of the Beijing Platform for Action. | UN | ولم توجه لجنة وضع المرأة اهتماماً كبيراً للتوصيات الواردة في الفرع رابعاً - كاف من منهاج عمل بيجين. |
Accordingly, the Working Group agreed to forward the draft decision, as set out in section K of annex I to the present report, to the Twenty-Fifth Meeting of the Parties for further consideration. | UN | وتبعاً لذلك، اتفق الفريق العامل على إحالة مشروع المقرر بصيغته الواردة في الفرع كاف من المرفق الأول لهذا التقرير إلى الاجتماع الخامس والعشرين للأطراف ليواصل النظر فيه. |
21. At the request of the representative of the United States of America, a recorded vote was taken on section K of draft decision A/C.5/62/L.17. | UN | 21 - وبناء على طلب ممثل الولايات المتحدة الأمريكية أجري تصويت مسجل على الجزء كاف من مشروع المقرر A/C.5/62/L.17. |
* The delegation of Spain subsequently informed the Committee that it had intended to vote against the adoption of section K of the draft decision. | UN | * أبلغ وفد إسبانيا اللجنة فيما بعد بأنه كان ينوي التصويت ضد اعتماد الجزء كاف من مشروع المقرر. |
22. Section K of draft decision A/C.5/62/L.17 was adopted by 94 votes to 40, with 6 abstentions.* | UN | 22 - اعتمد الفرع كاف من مشروع المقرر A/C.5/62/L.17 بأغلبية 94 صوتا مقابل 40 صوتا مع امتناع 6 أعضاء عن التصويت*. |
3. At the 26th meeting, on 21 December, the representative of the United States of America requested a recorded vote on section K of draft decision A/C.5/62/L.17. | UN | 3 - وفي الجلسة 26 المعقودة في 21 كانون الأول/ديسمبر، طلب ممثل الولايات المتحدة إجراء تصويت مسجل بشأن الجزء كاف من مشروع المقرر A/C.5/62/L.17. |
For further information see section IV.K of the general technical guidelines. | UN | ولمزيد من المعلومات، أنظر الفرع رابعاً - كاف من المبادئ التوجيهية التقنية العامة. |
For further information see section IV.K of the general technical guidelines. | UN | وللمزيد من المعلومات، أنظر الفرع رابعاً - كاف من المبادئ التوجيهية التقنية العامة. |
In addition, there was a constitutional remedy under section 70 K of the Constitution, whereby claims arising out of the violation of fundamental rights were enforceable before the courts. | UN | وباﻹضافة إلى ذلك، هنالك إصلاح دستوري بموجب الباب ٧٠ كاف من الدستور حيث يتم إنفاذ الدعاوى الناجمة عن انتهاكات الحقوق اﻷساسية أمام المحاكم. |
- General Assembly resolution 48/75 K of 16 December 1993 | UN | - قرار الجمعية العامة 48/75 كاف المؤرخ 16 كانون الأول/ديسمبر 1993 |
Recalling its resolutions 49/75 K of 15 December 1994 and 51/45 M of 10 December 1996, | UN | إذ تشير إلى قراريهــا ٩٤/٧٥ كاف المؤرخ ١٥ كانــون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، و ٥١/٤٥ ميم المؤرخ ١٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦، |
1. The present report is submitted pursuant to General Assembly resolution 50/58 K of 22 December 1995 on the special emergency assistance for the economic recovery and reconstruction of Burundi. | UN | ١ - يقدم هذا التقرير عملا بقرار الجمعية العامة ٥٠/٥٨ كاف المؤرخ ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ عن المساعدة الطارئة الخاصة من أجل الانتعاش الاقتصادي والتعمير في بوروندي. |
Recalling its resolutions 49/75 K of 15 December 1994 and 51/45 M of 10 December 1996, | UN | إذ تشير إلى قراريهــا ٩٤/٧٥ كاف المؤرخ ١٥ كانــون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، و ٥١/٤٥ ميم المؤرخ ١٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦، |
Pursuant to section III of General Assembly resolution 37/99 K of 13 December 1982, the functions of the Advisory Board are as follows: | UN | وعملا بالجزء الثالث من قرار الجمعية العامة ٧٣/٩٩ كاف المؤرخ ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ٢٨٩١، يضطلع المجلس الاستشاري لدراسات نزع السلاح بالوظائف التالية: |
1. The present report is submitted to the General Assembly in pursuance of its resolution 47/69 K of 14 December 1992, the operative paragraphs of which read as follows: | UN | ١ - يقدم هذا التقرير إلى الجمعية العامة عملا بقرارها ٤٧/٦٩ كاف المؤرخ في ١٤ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢، وفيما يلي نص فقرات منطوقه: |
10 a.m. Adoption of chapter IV, sections H and K of the draft platform | UN | ٠٠/١٠ اعتماد الفصل الرابع، الفرعان حاء وكاف من مشروع منهاج العمل |