"kaali" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كالي

'This contest between symonds and kaali will be very interesting.'
ستكون هذه المنافسة بين (سيمونز) و (كالي) ممتعة للغايه

'One has to say, it was an ordinary performance by kaali.'
لكن يتوجب علينا القول بأنه أداء عادي من قبل (كالي)

'And this is not the first time kaali has witnessed it.'
و هذه ليست المرة الأولى التي واجه فيها (كالي) هذا

'kaali. He has been given a chance directly in an international match.'
(كالي)، مُنح مباشرةً فرصة خوض مباراة دولية

'It will not be so easy for kaali...''... to bowl in front of 25000 to 30000. it's a great challenge.'
لن يكون سهلاً على (كالي).. الضرب أمام 25000 إلى 30000 متفرج إنه تحدي كبير

'The first ball ofthe australian innings...''... and kaali's first ball in international cricket.'
أول كرة في الشوط الأسترالي و أول كرة لـ (كالي) في مباراة دولية

'Look where kaali is rightnow. He's staring at him.''It's in the eyes.'
أنظرو أين (كالي) الآن إنه يحدق به إنها نظرة ثاقبة

'Most ofthe fielders are up to save the single. There goes kaali.'
تقدم معظم اللاعبين ليتصدوا للكرة وها هو (كالي) يقذف

'It won't be wrong to say that afterthis performance...''... kaali might have to sit out in the next match.'
ليس من الخطأ قول هذا بعد ذلك الأداء ربما لن يلعب (كالي) في المباراة المقبلة

'They replaced experienced cricketers...''... with players like kaali who is an amateur.'
إستبدلوا لاعبي الخبرة.. بلاعبين غير محترفين مثل (كالي)

'Herschelle gibbs on strike here and in comes kaali.'
ها هو (سكيل جيبز) في الإستقبال و (كالي) يتقدم

'Almost ducked with it...''... because kaali did very well to get out ofthe way ofthat.'
لقد تفاداها.. لأن (كالي) أحسن في الإبتعاد عن طريقها

'Well, kaali is under pressure. Andrew symonds is on a roll.'
(كالي) تحت الضغط و (سيموندز) في أفضل حالاته

'And it looks like this final match has put a lot of pressure on kaali.'
و يبدو أن هذه المباراة النهائية، قد ألقت بثقلها على (كالي)

'And it's kaali to bowl the first ball ofthis final over.''Symonds is the man.''He's the key forthe australians.'
و (كالي) سيضرب أول كرة من المرحلة النهائية هو مفتاح اللعب للإستراليين

'And for kaali it's surely the most important ball...''... he's ever had to bowl in his life.'
و بالنسبة لـ (كالي)، لابد و أنها أهم كرة.. يضربها في حياته على الإطلاق

'The stage is perfectly set for kaali.'
الساحة على أتمة التأهب لـ (كالي)

'And there's no kaali. I cannot see kaali.'
و (كالي) غير موجود ، لايمكنني رؤيته

'The england captain has given the ball to kaali.'
مرر كابتن (إنجلترا) الكرة لـ (كالي)

'Trying to tease kaali. And the contest is really interesting.'
محاولاً إغاظة (كالي) ، منافسة ممتعة بحق