"kacou gervais" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كاكو جيرفيه

Upon election, the President of the Council for 1996, Mr. Jean-Marie Kacou Gervais (Côte d'Ivoire), made a statement.
وعقب انتخاب السيد جون - ماري كاكو جيرفيه )كوت ديفوار( رئيسا للمجلس لعام ٩٩٦١، أدلى سيادته ببيان.

17. At the 57th meeting, on 28 July, the Vice-President of the Council, Mr. Jean-Marie Kacou Gervais (Côte d'Ivoire), informed the Council of the results of the informal consultations held on the draft resolution.
٧١ - وفي الجلسة ٥٧ المعقودة في ٢٨ تموز/يوليه، قام السيد جان - ماري كاكو جيرفيه )كوت ديفوار(، نائب رئيس المجلس، بإبلاغ المجلس بنتائج المشــاورات غيــر الرسميــة التــي أجريت بشأن مشروع القرار.

(Signed) Juan SOMAVÍA (Signed) Jean-Marie Kacou Gervais
)توقيع( خوان سومافيا الممثل الدائم لشيلي )توقيع( جان - ماري كاكو جيرفيه

At the 2nd meeting, on 7 February, the Council elected, by acclamation, Mr. Enrique Tejera-París (Venezuela) and Mr. Jean-Marie Kacou Gervais (Côte d'Ivoire) Vice-Presidents of the Council.
٥ - وفي الجلسة ٢ المعقودة في ٧ شباط/فبراير، انتخب المجلس بالتزكية السيد أنريكي تيخيرا - باريس )فنزويلا( والسيد جان - ماري كاكو جيرفيه )كوت ديفوار( نائبين للرئيس.

(Signed) Jean-Marie Kacou Gervais
)توقيع( جان - ماري كاكو جيرفيه

5. The 1st meeting was opened by the President of the Economic and Social Council for 1995, Mr. Ahmad Kamal (Pakistan). Upon election, the President of the Council for 1996, Mr. Jean-Marie Kacou Gervais (Côte d'Ivoire), made a statement.
٥ - افتتح الجلسة اﻷولى السيد أحمد كمال )باكستان(، رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام ١٩٩٥، وأدلى السيد جون - ماري كاكو جيرفيه )كوت ديفوار( ببيان عقب انتخابه.

7. At the 1st meeting, on 25 January, the Council elected, by acclamation, Mr. Jean-Marie Kacou Gervais (Côte d'Ivoire) President of the Council for 1996.
٧ - وفي الجلسة اﻷولى المعقودة في ٢٥ كانون الثاني/يناير، انتخب المجلس بالتزكية السيد جون - ماري كاكو جيرفيه )كوت ديفوار( رئيسا للمجلس لعام ١٩٩٦.

8. At the 1st meeting, on 25 January, the Council elected, by acclamation, Mr. Jean-Marie Kacou Gervais (Côte d'Ivoire) President of the Council for 1996.
٨ - وفي الجلسة اﻷولى، المعقودة في ٢٥ كانون الثاني/يناير، انتخب المجلس بالتزكية السيد جون - ماري كاكو جيرفيه )كوت ديفوار( رئيسا للمجلس لعام ١٩٩٦.

4. The 1st meeting, on 23 January, was opened by the President of the Economic and Social Council for 1996, Mr. Jean-Marie Kacou Gervais (Côte d'Ivoire).
٤ - افتتح الجلسة اﻷولى المعقودة في ٢٣ كانون الثاني/يناير رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام ١٩٩٦، السيد جان - ماري كاكو جيرفيه )كوت ديفوار(.

5. At the 2nd meeting, on 7 February, the Council elected, by acclamation, Mr. Enrique Tejera-París (Venezuela) and Mr. Jean-Marie Kacou Gervais (Côte d'Ivoire) Vice-Presidents of the Council.
٥ - وفي الجلسة ٢ المعقودة في ٧ شباط/فبراير، انتخب المجلس بالتزكية السيد أنريكي تيخيرا - باريس )فنزويلا( والسيد جان - ماري كاكو جيرفيه )كوت ديفوار( نائبين للرئيس.

33. At the 57th meeting, on 28 July, the Vice-President of the Council, Mr. Jean-Marie Kacou Gervais (Côte d'Ivoire), introduced a draft resolution (E/1995/L.65) entitled " Operational activities of the United Nations for international development cooperation segment " , submitted on the basis of informal consultations held on draft resolution E/1995/L.30.
٣٣ - وفي الجلسة ٥٧، المعقودة في ٢٨ تموز/يوليه، قام نائب رئيس المجلس، السيد جان ماري كاكو جيرفيه )كوت ديفوار( بعرض مشروع قرار (E/1995/L.65) بعنوان " اﻷنشطة التنفيذية التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة ﻷغراض التعاون الدولي من أجل التنمية " قدمه على أساس مشاورات غير رسمية جرت بشأن مشروع القرار E/1995/L.30.

The Committee heard statements by Mr. Richard JOLLY, Special Adviser to the Administrator of UNDP and a former member of the Committee, and by the President of the Economic and Social Council, Mr. Jean-Marie Kacou Gervais (Côte d'Ivoire).
٥ - واستمعت اللجنة إلى بيانين أدلى بهما السيد ريتشارد جولي، المستشار الخاص لمدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وأحد أعضاء اللجنة السابقين، ورئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي، السيد جان - ماري كاكو جيرفيه )كوت ديفوار(.