"kaiba" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كيبا

Kaiba's car is outside so Yugi must be here.
سياره كيبا بالخارج هذا يعنى انا يوغى بالداخل

Kaiba, why don't you stop thinking about yourself for once and listen to what I'm telling you?
كيبا لماذا لا تتوقف عن التفكير فى نفسك ولو مره و استمع لما اقوله لك

Yes, we do, Yugi. If I'm correct about what Kaiba was planning.
بلى يمكن ولكن اذا كان شكى فيما كان سيفعله كيبا صحيح

And most reasonly the Battle City Finals where once again - - Yugi defeated former champ Seto Kaiba to win it all.
و مره اخرى يفز يوغى على ستو كيبا لينهى امره

I'm sorry, Mr. Kaiba, but I was certain that our calculations were correct this time, sir.
انا اسف سيد كيبا و لكنى متأكد انا حسباتنا كانت صحيحه هذه المره يا سيدى

Kaiba, my dear and devious friend, let the games begin.
كيبا صديقى العزيز فالتبدأ المبارزه هيـــــــــــــا

Kaiba, I'm sensing the present of something far more dangerous than you can possibly imagine.
كيبا أتخيل ان هناك قوه قويه لا يمكنك تصورها

It's Kaiba's Duel Dome. That blue beam is the same color of the Pyramid of Light from the museum and I bet it's no coincidence.
انها ساحه كيبا للمبارزات و هذا الشكل يشبه هرم النور الذى كان بالمتحف و اعتقد انها ليست صدفه

Kaiba, we can't continue this Duel. There's another power at work here, and it's destroying us both.
كيبا لا يمكنا متابعه هذه المباره هناك قوه خارجه تعمل هنا انها تدمر كلانا

Kaiba, once again your ridiculously over-inflated ego blinds you to the truth. I am far from beaten.
مره اخرى يا كيبا انانيتك تعميك عن الحقيقه انا بعيد عن الهزيمه

- Sorry, Kaiba... But my Sorceror of Dark Magic mystic's powers are so mighty, he can stop the activation of Trap Cards, like your Deck Virus and destroy it. - My deck is safe.
اسف يا كيبا لكن مشعوذى له قدرات غير محدوده حيث يستطيع ايقاف كروت الفخاخ حتى الفيرس و تصبح كروتى بامان

No, Kaiba. Please you mustn't do this we still have time to stop this madness. All we have to do is end this duel.
لا ارجوك يا كيبا اوقف هذا الهراء كل وا عليك ان تنهى هذه المباراه

So it's been you behind this whole duel, manipulating Kaiba all along. The Egyptian Lord of the Dead, Anubis.
اذن انت وراء كل هذا وكنت تستغل كيبا اله الموت عند المصريين القدماء

Now Anubis, this is still a duel and I still have one face down card to play. Reverse of Reverse, which allows me to use the last card played by Kaiba:
ان هذه مبارزه يا انوبس و مازال لدى ورقه مقلوبه وهى عكس المعكوس و التى تسمح لى باخذ اخر ورقه كان سيلعبها كيبا

When Kaiba spoke of dealing me the perfect defeat, he meant wiping me out with my own Egyptian Gods.
حينما اراد كيبا ان يهزمنى هزيمه ساحقه اراد ان يهزمنى بالكروت المصريه القديمه

What Kaiba doesn't get is that victory means nothing, unless you can share it with the people you love.
ان فوز كيبا لا يعنى شيئاً اذا كان ليس له ناس يشاركهم هذا الفوز

We show Mr. Kaiba now approaching primary flight deck.
الان السيد كيبا يقترب للبوابه الرئيسيه

Uh, I'm so scared, Kaiba. Two cards face down. Oh, mercy me, what will I do?
أنا خائف يا كيبا أرحمنى ماذا افعل؟

I have a feeling Kaiba's in danger. I have to warn him.
اعتقد ان كيبا فى خطر على تحذيره

What? Yugi's lost it. Why would he let Kaiba play a monster with 2400 attack points?
ماذا فعل "يوجي" لماذا أعطاه الفرصة لقد جعل كيبا يستدعى وحش قوته 2400