"kaitlin" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كايتلن
• كايتلين
• كيتلين
• كاتلين
• كيتلن

I thought I could pin it all on Kaitlin.
إعتقدت بأنّني يمكن أن أدبّسه كلّ على كايتلن.

So,do you think Kaitlin got wind that she was going to be runner up?
لذا، تفكّر كايتلن حصلت على ريح بأنّها كانت ستصبح عدّاءة فوق؟

I didn't know Kaitlin could sing.
أنا لَم أَعرف بأن كايتلن تستطيع أَن تَغنّي.

Well, I'm sorry Kaitlin, but it's your turn for guard duty.
"حسنا,أنا آسف يا "كايتلين ولكنه دورك من أجل واجب الحراسة

Thank God Kaitlin's going away to boarding school.
الحمد لله كايتلين تذهب بعيدا إلى مدرسة داخلية.

But I have to make sure Kaitlin's okay. I can't leave her.
.ـ و لكن لعليّ التأكد من أن (كيتلين) بخير .ـ لا يمكنني تركها

Kaitlin, this is the exact reason why I'm here.
كاتلين هذا هو السبب الذي جعلني آتي الى هنا

Kaitlin Sawyer, a 25-year-old paralegal from Boulder, Colorado, beautiful, but tentative.
نشّار كايتلن , a paralegal بعمر 25 سنة من بولدر، كولورادو، جميلة، لكن تجريبية.

No signs of Kaitlin on the hotel grounds either.
لا إشارات كايتلن على الفندق يقعد أمّا.

Horatio,this Kaitlin Sawyer thing has been bugging me.
هوراشيو، هذه كايتلن Sawyer الشيء يقلقني.

You can't be here. Kaitlin's in the kitchen.
. لا يمكن أن تكون هنا . ‏(كايتلن) فى المطبخ

So we're off. Kaitlin needs new shoes for cotillion.
إذن (كايتلن) يحتاج إلى أحذية جديدة للرقص

I took Kaitlin by the stables to say goodbye to China.
أخذت (كايتلن) الى الاسطبلات لتودع المهرة (تشينا)

I can't do that to Julie and Kaitlin.
. هذا وقت الأجازات . (انا لا استطيع فعل هذا بـ (جولى) و (كايتلن

Just show the house when Julie and Kaitlin are out.
فقطمشاهدةالمنزل . عندما تكون (جولى) فى الخارج و (كايتلن) فى المدرسة

What are Kaitlin and I supposed to do?
ماذا من المفترض أن نفعل أنا و (كايتلن) ؟

Kaitlin. So nice you could make it. We missed you in Bible study again.
كايتلين" من اللطيف أنك تمكنت من فعلها" لقد غبت عن درس الإنجيل ثانية

I would love to see the look on Kaitlin's dad's face when he realizes that his daughter's new boyfriend isn't joining the Army.
وأريد أن أرى النظرة على وجه "والد "كايتلين عندما يكتشف أن صديق ابنته الجديد لم يلتحق بالجيش

I have no doubt, Sergeant. Kaitlin is officer material all the way.
ليس لدى شك فى هذا إن "كايتلين" عسكرية جيدة

- Kaitlin does.
ـ أخبرتك بأنني لا أحتاجك، بعد الآن .ـ (كيتلين) فعلت

Kaitlin can't handle the front of the house.
كيتلين) لايمكنها أن تبقى وحيده) تستقبل الناس.

Honey? I've got to pick up Kaitlin from junior lifeguards.
عزيزي يجب ان اذهب لاخذ كاتلين من التمهيدي

Because we can't claim Kaitlin's new pony as a business expense. It's illegal.
لاننا لانستطيع ان نجعل مهر كاتلين من متطلبات العمل انه غير قانوني

Do you think she made mine or Kaitlin's life easy?
هل تظنين انها جعلت حياتي او حياة (كيتلن) أسهل؟