"kanpur" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كانبور

Kanpur is now the leather export capital of India.
كانبور هي الآن عاصمة للصادرات الجلود من الهند.

Do you know how difficult it is to travel from Kanpur to Lucknow at my age?
هل تعرف مدى صعوبة ذلك للسفر من كانبور إلى لكناو في عمري؟

There are rumours spreading about you that you have quit the case, want to apologise and return to Kanpur.
هناك شائعات تنتشر عنك بأنك قمت بإنهاء القضية، تريد للاعتذار والعودة إلى كانبور

Kanpur people never flee from battle, Mr. Mathur.
الناس من كانبور لن يفروا أبدا من المعركة، يا سيد ماثور

Aunty... do you know all of Kanpur calls me'The Kanpur-idol'
عمتي هل تعرفين أن كل كانبور تناديني أيدول كانبور

I can't bear it anymore... Aren't Kanpur and Allahbad neighbours?
لم أعد أتحمل بعد الآن ، أليس كانبور و الله أباد قريبان من بعضهم ؟

Mister, these days hair threading is available in Kanpur too.
‎أيها السيد، هذه الأيام أربطة الشعر متاحة في كانبور أيضاً

It takes 2 hours to get to Kanpur from Lucknow.
‎الوصول إلى كانبور من لوكناو يستغرق ساعتين

[man] Kanpur is situated along river Ganga, which is the holiest river.
يقع كانبور على طول نهر الغانج، وهو النهر الأكثر قداسة.

So, this river is being polluted and killed by the leather factories of Kanpur.
مصانع الجلود كانبور هم الملوثة وقتل هذا النهر.

To ensure fair play senior officials invited neutral umpires from Kanpur.
و لضمان لعب نظيف و عادل دعي مسئولين كبار حكم محايد من ولايه كانبور

Lawyer by profession and a resident of Kanpur.
المحامي المهنة و مقيم في كانبور

He's Jolly from Kanpur. How will we know that?
انه جولي من كانبور كيف نعرف ذلك؟

Noida, Yamuna express way, Agra bypass, Firozabad, Kanpur,
نويدا", "يامنا",الطريق السريع" "نمرباجرا", "فيروزباد", "كانبور"

I am thinking about going back to Kanpur.
‎أنا أفكر في العودة إلى كانبور

I told Nirmala that "Brother's getting transferred to Kanpur".
قلت (لنارميلا) " إن أخي نقل الى (كانبور)"

It's been 12 years since I left Kanpur.
انها 12 سنه منذ ان تركت كانبور

So I thought I'll do some sightseeing in Kanpur.
لهذا اضطررت للذهاب للسياحة بـ"كانبور"

I am a resident of Kanpur, Virana Road.
‎أسكن في كانبور.. فيرانا رود

When he came to Kanpur, to see me..
‎عندما جاء إلى كانبور لرؤيتي