"karine" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كارين
• كارن

Sarkis Abrahamyan was fatally wounded and Karine Davtyan was wounded from the Azerbaijani side.
وأصيب سركيس أبراهاميان إصابة قاتلة، وأصيبت كارين دافتيان بجروح نتيجة طلقات صدرت من الجانب الأذربيجاني.

No, Karine, it's not that. They don't trust me.
لا, كارين, انها ليست كذلك انهم لا يثقون بي

I do not know what the fuck Ledward got, or Karine's got or if I have it.
أنا لا أعرف ما ذا اصاب ليوارد وربما اصابتنا انا او حتى كارين

You didn't like mr. Sutton very much, did you, Karine?
لم تكوني تحبين السيد ساتون ، أليس كذلك يا كارين ؟

Mr. Zohrab Mnatsakanian*, Mr. Ashot Kocharian**, Ms. Karine Sudjian, Mr. Tigran Samvelian, Ms. Martha Ayvazyan, Mr. Armen Papikyan, Ms. Aline Dedeyan
السيد زهراب مناتساكانيان*، السيد تيغران صمويليان، السيد أرمن بابكيان، السيد أشوت كوتشاريان**، السيدة كارن سوجيان، السيدة مارتا آيفازيان، السيدة ألين ديديان.

Ms. Karine Ferreira, Webforce International
السيدة كارين فريرا، قوة ال " ويب " الدولية

Yeah yeah that's right. Ledward, stay with Karine.
نعم حسنا حسنا ليدوارد, ابقى مع كارين

Did he rape you, Karine?
هل قام بالإعتداء جنسياً عليك يا كارين ؟

I think Karine was telling the truth.
أعتقد بأن كارين كانت تقول الحقيقة

To go to the principal like Karine,
بأنها ستذهب الى مدير المدرسة مثل كارين

Karine's alibi checked out, too,
و لقد تحققنا من حجة غياب كارين أيضاً

With your pretty looks, you'll soon find a Sandrine or a Karine or whatever and forget her name after sex.
فبوسامتك الفائقة، سوف تعثر قريباً على (ساندرين) أو (كارين) أو أياً كانت. وتنسى اسمها بعد الاستيقاظ من النوم.

25. Furthermore, Israel has taken creative initiatives in supporting UNRWA's humanitarian task. The notorious " Karine A " ship that was seized by the IDF while attempting to smuggle arms and ammunition to the Palestinian Authority was also found to carry approximately 120 tons of rice and other equipment.
25 - وعلاوة على ذلك، اتخذت إسرائيل مبادرات ابتكارية لدعم المهمة الإنسانية للأونروا فقد استولى جيش الدفاع الإسرائيلي على السفينة سيئة السمعة " كارين - ألف " وهي تحاول تهريب الأسلحة والذخائر إلى السلطة الفلسطينية، ووجد أنها تحمل قرابة 120 طنا من الأرز ومعدات أخرى.

Mr. Karen Nazarian*, Mr. Zohrab Mnatsakanian**, Mr. Tigran Samvelian, Mr. Armen Papikyan, Mr. Ashot Kocharian, Ms. Christina Mehrabekian, Ms. Karine Sudjian, Ms. Martha Ayvazian
السيد كارين نازاريان*، السيد زهراب مناتساكانيان**، السيد تيغران صمويليان، السيد أرمن بابكيان، السيد أشوت كوتشاريان، السيدة كريستينا مهربكيان، السيدة كارن سوجيان، السيدة مارتا آيفازيان.

Hey Chris, It's Karine. Come in.
كريس, هذه كارين

Will do, Karine, What's going on?
بالتأكيد, كارين, ماذا هناك؟

Karine, could you bring me Miss Amari's file?
‫(كارين)، هل يمكن أن تحضري لي ‫ملف الآنسة (العماري)؟

Karine, could you ask them to turn the heat down?
‫(كارين)، هل يمكن أن تطلبي منهم ‫تخفيض الحرارة؟

Mr. Habib, is Karine here?
سيد حبيب، هل كارين هنا ؟

140. At its 1st meeting, the SBSTA agreed to consider this agenda item in informal consultations co-facilitated by Ms. Karine Hertzberg (Norway) and Mr. Brian Mantlana (South Africa).
140- واتفقت الهيئة الفرعية، في جلستها الأولى، على النظر في هذا البند من جدول الأعمال في إطار مشاورات غير رسمية يشترك في تيسيرها السيدة كارن هيرتزبرغ (النرويج) والسيد برايان منتلانا (جنوب أفريقيا).